Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Viernes 3 AM
A
febre
de
um
sábado
azul
Жар
голубой
субботы
E
um
domingo
sem
tristezas
И
воскресенье
без
печали
Te
esquiva
do
teu
próprio
coração
Уводит
тебя
от
собственного
сердца
E
destrói
tuas
certezas
И
разрушает
твои
убеждения
E
em
tua
voz
só
um
pálido
adeus
И
в
твоем
голосе
лишь
бледное
прощай
E
o
relógio
no
teu
punho
marcou
as
três
И
часы
на
твоем
запястье
пробили
три
O
sonho
de
um
céu
e
de
um
mar
Мечта
о
небе
и
о
море
E
de
uma
vida
perigosa
И
об
опасной
жизни
Trocando
o
amargo
pelo
mel
Меняя
горечь
на
мед
E
as
cinzas
pelas
rosas
И
пепел
на
розы
Te
faz
bem
tanto
quanto
mal
Приносит
тебе
столько
же
добра,
сколько
и
зла
Faz
odiar
tanto
quanto
querer
demais
Заставляет
ненавидеть
так
же
сильно,
как
и
любить
Você
trocou
de
tempo
e
de
amor
Ты
сменила
время
и
любовь
De
música
e
de
idéias
Музыку
и
идеи
Também
trocou
de
sexo
e
de
Deus
Также
сменила
пол
и
Бога
De
cor
e
de
bandeiras
Цвет
и
флаги
Mas
em
si
nada
vai
mudar
Но
в
тебе
самой
ничего
не
изменится
E
um
sensual
abandono
virá,
e
o
fim
И
придет
чувственное
отрешение,
и
конец
Então
levanta
o
cano
outra
vez
Тогда
снова
подними
дуло
E
aperta
contra
a
testa
И
прижми
к
виску
E
fecha
os
olhos
e
vê
И
закрой
глаза
и
увидишь
Um
céu
de
primavera
Весеннее
небо
Bang!
Bang!
Bang!
Folhas
mortas
que
caem
Бах!
Бах!
Бах!
Падающие
мертвые
листья
Sempre
igual
Всегда
одинаково
Os
que
não
podem
mais
se
vão
Те,
кто
больше
не
могут,
уходят
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.