Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Vovó Ondina É Gente Fina
Silêncio,
meninos,
toquem
mais
baixo
Be
quiet,
boys,
play
softer
Que
o
velhinho
aqui
de
baixo
está
doente
de
dar
dó
Because
the
elderly
gentleman
downstairs
is
very
ill
E
o
rock
rolava
na
casa
da
vovó
And
the
rock
was
rolling
through
Grandma's
house
Chamaram
a
polícia,
mas
que
barra!
They
called
the
police,
what
a
mess!
Desliga
essa
guitarra
Turn
that
guitar
off!
Que
a
coisa
está
indo
de
mal
a
pior
Things
are
going
from
bad
to
worse
São
trinta
soldados
contra
uma
vovó
Thirty
cops
against
one
grandma
É
gente
fina,
vovó
Ondina
Grandma
Ondina
is
a
sweet
old
lady
É
gente
fina,
vovó
Ondina
Grandma
Ondina
is
a
sweet
old
lady
São
trinta
soldados
contra
uma
vovó
Thirty
cops
against
one
grandma
Estamos
na
rua
desalojados
We're
out
on
the
street
with
no
place
to
go
Pra
ganhar
alguns
trocados
To
earn
a
few
pennies
Temos
que
tocar
forró
We
have
to
play
forró
Vovó
Ondina
é
gente
fina
Grandma
Ondina
is
a
sweet
old
lady
Valeu,
vovó!
Thanks,
Grandma!
É
gente
fina,
vovó
Ondina
Grandma
Ondina
is
a
sweet
old
lady
É
gente
fina,
vovó
Ondina
Grandma
Ondina
is
a
sweet
old
lady
São
trinta
soldados
contra
uma
vovó
Thirty
cops
against
one
grandma
Estamos
na
rua
desalojados
We're
out
on
the
street
with
no
place
to
go
Pra
ganhar
alguns
trocados
To
earn
a
few
pennies
Temos
que
tocar
forró
We
have
to
play
forró
Vovó
Ondina
é
gente
fina
Grandma
Ondina
is
a
sweet
old
lady
Valeu,
vovó!
Thanks,
Grandma!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.