Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Óculos - Ao Vivo

Óculos - Ao Vivo

Se as meninas do Leblon
Não olham mais pra mim
Eu uso óculos
E volta e meia eu entro com meu carro pela contramão
Eu tô sem óculos
Se eu tô alegre eu ponho os óculos e vejo tudo bem
Mas se eu tô triste eu tiro os óculos
Eu não vejo ninguém

Porque você não olha pra mim?
Me diz o que é que eu tenho de mal
Porque você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal

Eu decidi dizer que eu nunca fui o tal
Era mais fácil se eu tentasse fazer charme de intelectual
Se eu te disser perigo é você não acreditar em mim
Eu não nasci de óculos, eu não era assim

Porque você não olha pra mim?
Me diz o que é que eu tenho de mal
Porque você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal

Por que você não olha pra mim?
Por que você diz sempre que não
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente também bate um coração

Eu decidi dizer que eu nunca fui o tal
Era mais fácil se eu tentasse fazer charme de intelectual
Se eu te disser perigo é você não acreditar em mim
Eu não nasci de óculos, eu não era assim

Por que você não olha pra mim?
Me diz o que é que eu tenho de mal?
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal

Por que você não olha pra mim?
Por que você diz sempre que não?
Por que você não olha pra mim
Por trás dessa lente também bate um coração

Очки - Живое выступление

Если девчонки из Леблона
Больше не смотрят на меня
Я надеваю очки
И то и дело еду на машине по встречной полосе
Я без очков
Если я весел, я надеваю очки и вижу, что всё хорошо
Но если мне грустно, я снимаю очки
Я никого не вижу

Почему ты не смотришь на меня?
Скажи мне, что во мне плохого
Почему ты не смотришь на меня?
За этими линзами прячется хороший парень

Я решил сказать, что я никогда не был таким
Было бы проще, если бы я попытался изобразить из себя интеллектуала
Если я скажу тебе, опасно не верить мне
Я не родился в очках, я был не таким

Почему ты не смотришь на меня?
Скажи мне, что во мне плохого
Почему ты не смотришь на меня?
За этими линзами прячется хороший парень

Почему ты не смотришь на меня?
Почему ты всегда говоришь "нет"
Почему ты не смотришь на меня?
За этими линзами тоже бьётся сердце

Я решил сказать, что я никогда не был таким
Было бы проще, если бы я попытался изобразить из себя интеллектуала
Если я скажу тебе, опасно не верить мне
Я не родился в очках, я был не таким

Почему ты не смотришь на меня?
Скажи мне, что во мне плохого?
Почему ты не смотришь на меня?
За этими линзами прячется хороший парень

Почему ты не смотришь на меня?
Почему ты всегда говоришь "нет"?
Почему ты не смотришь на меня?
За этими линзами тоже бьётся сердце