Paroles et traduction Os Paralamas Do Sucesso - Óculos

Óculos

Se as meninas do Leblon
Não olham mais pra mim (eu uso óculos)
E volta e meia eu entro com meu carro
Pela contramão (eu tô sem óculos)

Se eu to alegre eu ponho os óculos
E vejo tudo bem
Mas se eu to triste eu tiro os óculos
Eu não vejo ninguém

Por que você não olha pra mim? (ô-ô)
Me diz o que é que eu tenho de mal (ô-ô)
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal
Oi, oi, oi, oi, ô

Eu preciso te dizer que eu nunca fui o tal
Era mais jogo se eu tentasse fazer charme de intelectual
Se eu te disser periga você não acreditar em mim
Eu não nasci de óculos, eu não era assim, não

Por que você não olha pra mim? (ô-ô)
Me diz o que é que eu tenho de mal (ô-ô)
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal

Por que você não olha pra mim? (ô-ô)
Por que você diz sempre que não?
Por que você não olha pra mim? (ô-ô)
Por trás dessa lente também bate um coração

Por que você não olha pra mim? (ô-ô)
Porque você diz sempre que não? (ô-ô)
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente também bate um coração

Por que você não olha pra mim? (ô-ô)
Me diz o que é que eu tenho de mal (ô-ô)
Por que você não olha pra mim?
Por trás dessa lente tem um cara legal

Eyeglasses

If the girls of Leblon
No longer look at me (I wear glasses)
And every now and then I drive my car
On the wrong side of the road (I'm without glasses)

If I'm happy I put on my glasses
And I see everything well
But if I'm sad I take off my glasses
I don't see anyone

Why don't you look at me? (oh-oh)
Tell me what's wrong with me (oh-oh)
Why don't you look at me?
Behind these lenses is a cool guy
Hi, hi, hi, hi, hey

I have to tell you that I've never been the one
It was more a game if I tried to act intellectually charming
If I told you, you probably wouldn't believe me
I wasn't born with glasses, I wasn't like this, no

Why don't you look at me? (oh-oh)
Tell me what's wrong with me (oh-oh)
Why don't you look at me?
Behind these lenses is a cool guy

Why don't you look at me? (oh-oh)
Why do you always say no?
Why don't you look at me? (oh-oh)
A heart beats behind this lens too

Why don't you look at me? (oh-oh)
Because you always say no? (oh-oh)
Why don't you look at me?
A heart beats behind this lens too

Why don't you look at me? (oh-oh)
Tell me what's wrong with me (oh-oh)
Why don't you look at me?
Behind these lenses is a cool guy