Paroles et traduction Os Quatro e Meia feat. Tiago Nacarato - Minha Mãe Está Sempre Certa - Ao Vivo

Minha Mãe Está Sempre Certa - Ao Vivo

Ela disse-me ao jantar
Tens um prato pra acabar
A cenoura é pra comer
Dos teus olhos vai fazer
Duas estrelas a brilhar
Ela disse-me atenção
Vai vestir o teu blusão
Olha que é de Madrugada
Já faz frio e à geada
Pra a guiares o teu destino
Ela lê no meu olhar
Oh na minha alma aberta
Não sei bem como consegue
Mas por muito que eu negue
Minha mãe está sempre certa
Ela disse tem cuidado
Vê se abrandas um bocado
Não ponderas nem sossegas
Não pertences nem te entregas
Da verdade a nenhum lado
Ela disse o meu rapaz
Sabes bem do que és capaz
O mundo espera por ti
Segue em frente e sorri
Não queiras ficar pra atrás
Ela lê no meu olhar
Oh na minha alma aberta
Não sei bem como consegue
Mas por muito que eu negue
Minha mãe está sempre certa

Моя мама всегда права - Живое выступление

Она сказала мне за ужином:
«У тебя есть тарелка, которую нужно доесть».
«Морковь нужно съесть,
Из твоих глаз она сделает
Две сияющие звезды».
Она сказала мне: «Внимание,
Надень свою куртку,
Смотри, уже глубокая ночь,
Уже холодно и морозно,
Чтобы ты мог управлять своей судьбой».
Она читает в моем взгляде,
О, в моей открытой душе,
Не знаю, как ей это удается,
Но как бы я ни отрицал,
Моя мама всегда права.
Она сказала: «Будь осторожен,
Попробуй немного сбавить обороты,
Ты не раздумываешь и не успокаиваешься,
Ты ни к чему не принадлежишь и никому не отдаешься,
По-настоящему ни к чему».
Она сказала: «Мой мальчик,
Ты хорошо знаешь, на что способен,
Мир ждет тебя,
Иди вперед и улыбайся,
Не оставайся позади».
Она читает в моем взгляде,
О, в моей открытой душе,
Не знаю, как ей это удается,
Но как бы я ни отрицал,
Моя мама всегда права.