Paroles et traduction Os Quatro e Meia - A Manta do Teu Coração

A Manta do Teu Coração

Faz desta canção
A manta do teu coração
Para te aconchegar
Quando a saudade te assaltar

Nada conforta tanto
Quanto uma canção
Santo remédio
Santo p′ra a solidão

Palavras enternecem
Sossegam intenções
Melodias aquecem
As emoções

Faz desta canção
A manta do teu coração
P'ra te aconchegar
Quando a saudade te assaltar

Saudade é como neve
Cobrindo o coração
Caindo ainda que leve
Na solidão

Palavras são fogueiras
Ardendo nas canções
Melodias braseiras
Entre os refrões

Faz desta canção
A manta do teu coração
P′ra tе aconchegar
Quando a saudade te assaltar

Faz desta canção
A manta do teu coração
P'ra te aconchegar
Quando a saudade te assaltar

Faz desta canção
A manta do teu coração
P'ra te aconchegar
Quando a saudade te assaltar

Te assaltar, oh, oh, oh
Te assaltar, oh, oh, oh
Te assaltar, oh, oh, oh

A Manta do Seu Coração

Faites desta canção
The blanket of your heart
To comfort you
When longing assails you

Nothing comforts as much
As a song
Holy remedy
Holy for loneliness

Words soften
Calm intentions
Melodies warm
The emotions

Faites desta canção
The blanket of your heart
To comfort you
When longing assails you

Longing is like snow
Covering the heart
Falling softly
In solitude

Words are bonfires
Burning in the songs
Melodies braziers
Between the choruses

Faites desta canção
The blanket of your heart
To comfort you
When longing assails you

Faites desta canção
The blanket of your heart
To comfort you
When longing assails you

Faites desta canção
The blanket of your heart
To comfort you
When longing assails you

It will assault you, oh, oh, oh
It will assault you, oh, oh, oh
It will assault you, oh, oh, oh