Paroles et traduction Os Quatro e Meia - Estou Tão Bem Assim

Estou Tão Bem Assim

Se a canção é boa
Faço a festa à toa
E canto até ao limite
Da minha voz

E tiro o meu ar sério
Sem qualquer critério
Danço como se
Me encontrasse a sós

Como se ninguém
Me pudesse julgar
Só existo eu
E a música a dar

Canto às três pancadas
As letras aldrabadas
Mas canto e o que conta
É mesmo a intenção

E ponho sentimento
No meu movimento
Dou tudo o que tenho
A cada canção

Como se ninguém
Me pudesse julgar
Só existo eu
E a música a dar

Canto como quero
Danço como sei
Aqui no meu Mundo
Onde não há lei

O que os outros pensam
É igual para mim
Faço a minha festa
Estou tão bem assim

É um ato reflexo
Mexo-me sem nexo
Deixo-me de tretas
Invento as letras

É um ato reflexo
Mexo-me sem nexo
Deixo-me de tretas
Invento as letras

É um ato reflexo
Oh, oh, oh, oh, oh
Mexo-me sem nexo
Oh, oh, oh, oh, oh

Canto como quero
Danço como sei
Aqui no meu mundo
Onde não há lei

O que os outros pensam
É igual para mim
Faço a minha festa
Estou tão bem assim

Estou tão bem assim
É um ato reflexo
Oh, oh, oh, oh, oh
Mexo-me sem nexo
Oh, oh, oh, oh, oh

I'm So Good

If the song is good
I party hard
And I sing until the limit
Of my voice

And I drop my serious face
Without any criteria
I dance as if
I were all alone

As if nobody
Could judge me
There's only me
And the music playing

I sing at three beats
The crooked lyrics
But I sing, and all that matters
Is the intention

And I put feeling
In my movement
I give everything I have
In each song

As if nobody
Could judge me
There's only me
And the music playing

I sing how I want
I dance as I know
Here in my world
Where there's no law

What others think
Is the same to me
I have my own party
I'm so good like this

It's a reflex
My movements make no sense
I leave the bullshit
I make up the lyrics

It's a reflex
My movements make no sense
I leave the bullshit
I make up the lyrics

It's a reflex
Oh, oh, oh, oh, oh
My movements make no sense
Oh, oh, oh, oh, oh

I sing how I want
I dance as I know
Here in my world
Where there's no law

What others think
Is the same to me
I have my own party
I'm so good like this

I'm so good like this
It's a reflex
Oh, oh, oh, oh, oh
My movements make no sense
Oh, oh, oh, oh, oh