Paroles et traduction Os Quatro e Meia - Olá Solidão

Olá Solidão

Eu já fui assim
Tão focado em mim
Sem querer conselhos
De ninguém

Fiz das nuvens lar
Saltei sem olhar
Crendo que no fim
Sairia tudo bem

Fiz bandeira de um velho ditado
Melhor só que mal acompanhado
Nem pensava em apoiar os pés no chão

Olá, solidão
Olá, solidão

Eu tinha um lugar
Com vista p′ra o mar
Que ninguém chegou
A conhecer

Voei rente ao céu
Tudo era só meu
E o que ainda não era
Iria ser

Olho em volta, agora estou sozinho
Não liguei às placas do caminho
Nem parei p'ra perguntar a direção

Olá, solidão
Olá, solidão
Olá, solidão
Olá, solidão

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh

Fiz bandeira de um velho ditado
Melhor só que mal acompanhado
Nem pensava em apoiar os pés no chão

Olho em volta, agora estou sozinho
Não liguei às placas no caminho
Nem parei p′ra perguntar a direção

Olá, solidão
Olá, solidão
Olá, solidão (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Olá, solidão (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh)

Eu já fui assim
Tão focado em mim
Sem querer conselhos
De ninguém

Hello Loneliness

I used to be like that
So focused on myself
Not wanting advice
From anyone

I made my home in the clouds
I jumped without looking
Believing that in the end
Everything would be fine

I made a banner of an old saying
Better alone than badly accompanied
I didn't even think about putting my feet on the ground

Hello, loneliness
Hello, loneliness

I used to have a place
With a view of the sea
That no one ever got
To know

I flew close to the sky
Everything was mine alone
And what wasn't yet
Would be

I looked around, now I'm alone
I didn't pay attention to the signs along the way
Nor did I stop to ask for directions

Hello, loneliness
Hello, loneliness
Hello, loneliness
Hello, loneliness

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh

I made a banner of an old saying
Better alone than badly accompanied
I didn't even think about putting my feet on the ground

I looked around, now I'm alone
I didn't pay attention to the signs along the way
Nor did I stop to ask for directions

Hello, loneliness
Hello, loneliness
Hello, loneliness (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Hello, loneliness (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ooh)

I used to be like that
So focused on myself
Not wanting advice
From anyone