Paroles et traduction Os Quatro e Meia - P'ra Frente É Que É Lisboa
Ergo-me
da
cama
que
me
aquece
Эрго-дает
мне
кровать,
которая
мучает
меня
Que
me
prende
Что
меня
заводит
Que
me
trama
se
me
chama
pra
dormir
Что
я
заговор
я
чама
пра
спать
Saio
sem
demora,
já
é
hora
de
no
escuro
Сайо
сем
задержка,
ха
- ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Lá
de
fora
o
sol
resolver
surgir
- Да,
- кивнул
он.
E
acordo
sonolento,
rabugento
И
я
вспоминаю
о
нем,
о
рабугенте.
Ruminando
um
lamento
por
ter
de
ir
trabalhar
Руминандо
хмуро
посмотрел
на
тер-де-ира.
Mas
penso
positivo
e
concluo
que
estar
vivo
Я
больше
думаю
о
позитиве
и
заключаю,
чем
о
том,
чтобы
быть
живым
É
motivo
mais
que
bom
pra
me
animar
Это
причина,
по
которой
вы
меня
подбадриваете.
E
então
saio
de
rompante,
torno-me
mais
confiante
И
в
этом
я
уверен.
Vendo
o
dia
amanhecer
Я
продаю
или
день
amanhecer
Escolho
o
meu
melhor
sorriso,
e
aceito
o
improviso
Я
делаю
это
с
удовольствием,
и
я
смазываю
импровизацией.
Que
o
meu
dia
vai
trazer
Что
о
меу
диа
вай
трейсер
Aproveito
ao
segundo,
tudo
aquilo
que
este
mundo
Я
пользуюсь
вторым,
я
думаю,
что
этот
мир
Faz
pra
me
surpreender
(faz
pra
me
surpreender)
Faz
pra
me
surpreender
(faz
pra
me
surpreender)
Levo
o
dia
numa
boa,
que
"pra
frente
é
que
é
Lisboa!
Лева
сказал:
"Пра-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Sinto-me
de
bem
com
a
vida,
seja
o
que
tiver
de
ser!
Синто-мне
от
bem
com
к
жизни,
seja
или
что
tiver
быть!
Ergo-me
da
cama
que
me
aquece
Эрго-дает
мне
кровать,
которая
мучает
меня
Que
me
prende
Что
меня
заводит
Que
me
trama
se
me
chama
pra
dormir
Что
я
заговор
я
чама
пра
спать
Saio
sem
demora,
já
é
hora
de
no
escuro
Сайо
сем
задержка,
ха
- ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Lá
de
fora
o
sol
resolver
surgir
- Да,
- кивнул
он.
E
acordo
sonolento,
rabugento
И
я
вспоминаю
о
нем,
о
рабугенте.
Ruminando
um
lamento
por
ter
de
ir
trabalhar
Руминандо
хмуро
посмотрел
на
тер-де-ира.
Mas
penso
positivo
e
concluo
que
estar
vivo
Я
больше
думаю
о
позитиве
и
заключаю,
чем
о
том,
чтобы
быть
живым
É
motivo
mais
que
bom
pra
me
animar
Это
причина,
по
которой
вы
меня
подбадриваете.
E
então
saio
de
rompante,
torno-me
mais
confiante
И
в
этом
я
уверен.
Vendo
o
dia
amanhecer
Я
продаю
или
день
amanhecer
Escolho
o
meu
melhor
sorriso,
e
aceito
o
improviso
Я
делаю
это
с
удовольствием,
и
я
смазываю
импровизацией.
Que
o
meu
dia
vai
trazer
Что
о
меу
диа
вай
трейсер
Aproveito
ao
segundo,
tudo
aquilo
que
este
mundo
Я
пользуюсь
вторым,
я
думаю,
что
этот
мир
Faz
pra
me
surpreender
(faz
pra
me
surpreender)
Faz
pra
me
surpreender
(faz
pra
me
surpreender)
Levo
o
dia
numa
boa,
que
"pra
frente
é
que
é
Lisboa!
Лева
сказал:
"Пра-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Sinto-me
de
bem
com
a
vida,
seja
o
que
tiver
de
ser!
Синто-мне
от
bem
com
к
жизни,
seja
или
что
tiver
быть!
Aproveito
ao
segundo,
tudo
aquilo
que
este
mundo
Я
пользуюсь
вторым,
я
думаю,
что
этот
мир
Faz
pra
me
surpreender
(faz
pra
me
surpreender)
Faz
pra
me
surpreender
(faz
pra
me
surpreender)
Levo
o
dia
numa
boa,
que
"pra
frente
é
que
é
Lisboa!
Лева
сказал:
"Пра-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Sinto-me
de
bem
com
a
vida,
seja
o
que
tiver
de
ser!
Синто-мне
от
bem
com
к
жизни,
seja
или
что
tiver
быть!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Not Documented
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.