Paroles et traduction Os Quatro e Meia - Traiçoeira é a Sorte
Traiçoeira é a Sorte
Fortune Is Treacherous
Ele
vai
na
sua
corrida
He
runs
his
race
Escorre-lhe
o
suor
na
pele
Sweat
drips
on
his
skin
Quanto
mais
pensa
na
vida
The
more
he
thinks
about
life
Mais
a
vida
corre
dele
The
more
life
runs
from
him
Ela
vai
algo
distraída
She
walks
somewhat
distracted
Com
o
"Bobby"
puxando
a
trela
With
"Bobby"
pulling
on
the
leash
Levemente
adormecida
Lightly
half-asleep
O
cão
é
que
a
leva
a
ela
The
dog
is
the
one
leading
her
Traiçoeira
é
a
sorte
Fortune
is
treacherous
Troca
a
direção
da
estrada
It
changes
the
direction
of
the
road
Onde
é
Sul
aponta
o
Norte
Where
there
is
South
it
points
to
the
North
E
a
razão
traz
a
mão
cheia
de
nada
And
reason
brings
nothing
in
its
hand
Ele
corre
contra
o
tédio
He
runs
against
boredom
A
três
passos
da
esquina
Three
steps
from
the
corner
Se
passar
rentinho
ao
prédio
If
he
runs
right
up
to
the
building
Talvez
vá
contra
a
menina
Perhaps
he'll
run
up
against
the
girl
Ela
segue
a
reboque
She
follows
behind
Do
bichinho
pachorrento
The
lazy
little
dog
Já
se
antevê
o
choque
The
shock
is
already
in
sight
Ao
chegar
ao
cruzamento
As
they
reach
the
crossroads
Traiçoeira
é
a
sorte
Fortune
is
treacherous
Troca
a
direção
da
estrada
It
changes
the
direction
of
the
road
Onde
é
Sul
aponta
o
Norte
Where
there
is
South
it
points
to
the
North
E
a
razão
traz
a
mão
cheia
de
nada
And
reason
brings
nothing
in
its
hand
É
a
ocasião
perfeita
It's
the
perfect
moment
Mesmo
sem
ação
divina
Even
without
divine
action
O
amor
está
ali
à
espreita
Love
is
just
waiting
there
Num
embate
na
esquina
In
a
collision
on
the
corner
Mas
o
cão
está
carente
But
the
dog
is
needy
E
ao
ver
outro
cachorrinho
And
when
he
sees
another
little
dog
Puxa
a
trela
e
de
repente
He
pulls
on
the
leash
and
suddenly
Leva
a
dona
do
caminho
Takes
his
owner
out
of
the
way
Traiçoeira
é
a
sorte
Fortune
is
treacherous
Troca
a
direção
da
estrada
It
changes
the
direction
of
the
road
Onde
é
Sul
aponta
o
Norte
Where
there
is
South
it
points
to
the
North
E
a
razão
traz
a
mão
cheia
de
nada
And
reason
brings
nothing
in
its
hand
Traiçoeira
é
a
sorte
Fortune
is
treacherous
Troca
a
direção
da
estrada
It
changes
the
direction
of
the
road
Onde
é
Sul
aponta
o
Norte
Where
there
is
South
it
points
to
the
North
E
a
razão
traz
a
mão
cheia
de
nada
And
reason
brings
nothing
in
its
hand
E
a
razão
(e
a
razão)
traz
a
mão
cheia
de
nada
And
reason
(and
reason)
brings
nothing
in
its
hand
E
a
razão
(e
a
razão)
traz
a
mão
cheia
de
nada
And
reason
(and
reason)
brings
nothing
in
its
hand
E
a
razão
(e
a
razão)
traz
a
mão
cheia
de
nada
And
reason
(and
reason)
brings
nothing
in
its
hand
E
a
razão
traz
a
mão
cheia
de
nada
And
reason
brings
nothing
in
its
hand
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Os Quatro E Meia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.