Paroles et traduction Os Serranos - Abandono

Abandono

Mate lavado é o parceiro que me entende
No silêncio das manhãs de branco véu
Só o luar foi companhia a noite inteira
Deixando um rastro de tristeza lá no céu

Onde andarás, que eu te preciso e não te encontro?
Quinchei o rancho de sonhos pra te esperar
Sangrei auroras de angústia em tua ausência
Na esperança de que um dia vais voltar

Então serei feliz, muito feliz
Qual andorinha no prelúdio de um verão
E a saudade vai, (e a saudade vai) pra nunca mais voltar
A maltratar o meu pobre coração

No abandono do meu peito hoje tapera
No desencanto de um coração tão vazio
Ainda brilha a luz teimosa dos teus olhos
Iluminando os meus dias tão sombrios

Onde andarás, que eu te preciso e não te encontro?
Quinchei o rancho de sonhos pra te esperar
Sangrei auroras de angústia em tua ausência
Na esperança de que um dia vais voltar

Então serei feliz, muito feliz
Qual andorinha no prelúdio de um verão
E a saudade vai, (e a saudade vai) pra nunca mais voltar
A maltratar o meu pobre coração

Então serei feliz, muito feliz
Qual andorinha no prelúdio de um verão
E a saudade vai, (e a saudade vai) pra nunca mais voltar
A maltratar o meu pobre coração

A maltratar o meu pobre coração
A maltratar o meu pobre coração

Заброшенность

Крепкий мате — мой единственный друг,
В тишине утра, окутанного белой вуалью.
Только луна была моей спутницей всю ночь,
Оставляя след печали на небе.

Где ты бродишь, моя любимая? Я нуждаюсь в тебе, но не могу тебя найти.
Я построил ранчо из грёз, чтобы ждать тебя.
Я пролил кровавые зори тоски в твоё отсутствие,
В надежде, что однажды ты вернёшься.

Тогда я буду счастлив, очень счастлив,
Как ласточка в преддверии лета.
И тоска уйдёт, (и тоска уйдёт) чтобы никогда не вернуться,
Чтобы больше не терзать моё бедное сердце.

В заброшенности моей груди, ставшей развалинами,
В разочаровании такого пустого сердца,
Всё ещё сияет упрямый свет твоих глаз,
Освещая мои мрачные дни.

Где ты бродишь, моя любимая? Я нуждаюсь в тебе, но не могу тебя найти.
Я построил ранчо из грёз, чтобы ждать тебя.
Я пролил кровавые зори тоски в твоё отсутствие,
В надежде, что однажды ты вернёшься.

Тогда я буду счастлив, очень счастлив,
Как ласточка в преддверии лета.
И тоска уйдёт, (и тоска уйдёт) чтобы никогда не вернуться,
Чтобы больше не терзать моё бедное сердце.

Тогда я буду счастлив, очень счастлив,
Как ласточка в преддверии лета.
И тоска уйдёт, (и тоска уйдёт) чтобы никогда не вернуться,
Чтобы больше не терзать моё бедное сердце.

Чтобы больше не терзать моё бедное сердце.
Чтобы больше не терзать моё бедное сердце.