Paroles et traduction Os Serranos - Baita Macho

Baita Macho

Bueno, então vocês prestem atenção
Que é com muito orgulho
Que eu vou tocar a próxima canção
Na verdade, é uma música que foi feita
Em minha homenagem
Ainda antes de eu integrar Os Serranos, né Toco?

Se é a música que eu tô pensando
Em homenagem pra mim, não tenha dúvida
Olha a largura da minha bombacha aqui, rapaz
Foi feita pro Catarino aqui essa moda
Duvido, foi feita bem no ano que eu nasci
Homenagem, no meu nascimento

Homenagem
Vocês tão muito por fora
Na verdade essa música foi feita
Pro gurizinho de Canoas aí (Ah, para!)
Foi feito pra mim

Eu fico até constrangido
Essa música os autores fizeram em minha homenagem
O baita macho

Amarrei o cavalo no tronco
Entrei no baile chutando o capaxo
E já senti no olhar das veia e suspiro das moças
Mas que baita macho!

Mas que baita macho
Mas que baita macho
Mas que baita macho
Mas que baita macho

Fui dançar com a mulher mais linda
Nos apertamos de cima pra baixo
Ela parou no meio da sala e levantou meu pala
Mas que baita macho!

Mas que baita macho
Mas que baita macho
Mas que baita macho
Mas que baita macho

Tirei a gaita da mão do gaiteiro
Toquei um xote de atolar nos baixo
Os mais valentes se desmunhecaram
E então suspiraram: Mas que baita macho, hein!

Mas que baita macho
Mas que baita macho
Mas que baita macho
Mas que baita macho

Ô Kiko!
Fala, Edson!
Tu sabes que o macho
Aquele tão falado, não era lá essas coisas
É, até não sei tanto, me conta ei, me conta

Agora o que botava respeito nos homens (Oi!)
E até um pouco de medo nas prendas (Ai, ai, ai, ai)
E que ele carregava, pendurado do lado da perna
Já tô me assustando hein, olha o que tu vai falar aí
Tinha mais ou menos uns 35 centimetros de couro, mano
Socorro!
Era o mango do xiru

Dei de mão na minha morena
E ela de mão no meu barbicacho
De lá da estrada a gente escutava o povo que cantava
Mas que baita macho!

Mas que baita macho
Mas que baita macho
Mas que baita macho
Mas que baita macho

Muito obrigado, muito obrigado, muito obrigado!
Muito obrigado, muito obrigado, muito obrigado!
Muito obrigado, muito obrigado, 'brigado, 'brigado!

Настоящий мачо

Ну, тогда слушайте внимательно, дорогуша,
С большой гордостью
Я исполню следующую песню.
На самом деле, это песня, которая была написана
В мою честь
Ещё до того, как я присоединился к Os Serranos, да, Токо?

Если это та песня, о которой я думаю,
Написанная в мою честь, не сомневайся,
Посмотри на ширину моих шаровар, дорогуша,
Эта песня была написана для Катарина,
Сомневаюсь, она была написана в год моего рождения
В честь моего рождения.

В честь
Вы совсем не в теме.
На самом деле эта песня была написана
Для парнишки из Каноас (Ах, да ладно!)
Она была написана для меня.

Мне даже немного неловко.
Эту песню авторы написали в мою честь.
Настоящий мачо.

Привязал коня к столбу,
Вошёл на танцы, пиная коврик,
И сразу почувствовал взгляды женщин и их вздохи,
Вот это настоящий мачо!

Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!

Пошёл танцевать с самой красивой женщиной,
Мы прижимались друг к другу,
Она остановилась посреди зала и подняла мой платок,
Вот это настоящий мачо!

Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!

Выхватил аккордеон у аккордеониста,
Сыграл шотиш, от которого все увязли в танцах,
Самые смелые расслабились
И вздохнули: Вот это настоящий мачо!

Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!

Эй, Кико!
Говори, Эдсон!
Ты знаешь, что тот мачо,
О котором все говорили, был не так уж хорош.
Да, я не очень-то знаю, расскажи мне, расскажи.

То, что внушало уважение мужчинам (О!)
И даже немного страха женщинам (Ой, ой, ой, ой)
И что он носил, подвешенным сбоку на ноге,
Я уже начинаю бояться, смотри, что ты сейчас скажешь.
Было примерно 35 сантиметров в длину, приятель,
Матерь Божья!
Это была рукоятка ножа.

Я взял за руку свою смуглянку,
А она взялась за мои усы,
С дороги мы слышали, как люди пели,
Вот это настоящий мачо!

Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!
Вот это настоящий мачо!

Большое спасибо, большое спасибо, большое спасибо!
Большое спасибо, большое спасибо, большое спасибо!
Большое спасибо, большое спасибо, спасибо, спасибо!