Paroles et traduction Os Serranos - Campeiro Domador
Sou
campesino
e
trago
a
sina
de
domar
I
am
a
countryman,
and
my
destiny
is
to
tame
E
o
meu
destino
é
encilhar
estes
ventenas
And
my
destiny
is
to
saddle
these
two-year-olds
Que
esconde
o
toso
quando
recebe
um
puaço
Who
hide
their
strength
when
they
receive
a
spur
Sentindo
o
aço
nas
rosetas
das
chilenas
Feeling
the
steel
in
the
rosettes
of
their
spurs
Largo
a
cabeça
do
crinudo
campo
afora
I
let
go
of
the
head
of
the
long-haired
horse
Sem
rumo
certo,
pois
me
agrada
um
peleador
With
no
certain
direction,
because
a
fighter
pleases
me
Que
sai
berrando
enganchado
nas
esporas
Who
comes
out
yelling,
hooked
on
the
spurs
Volta
costeado
e
conhecendo
o
domador
Returns
backed
and
knowing
the
tamer
Assim
é
a
vida
de
um
campeiro
domador
Such
is
the
life
of
a
champion
tamer
No
horizonte
uma
silhueta
da
distância
On
the
horizon,
a
silhouette
in
the
distance
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Strengthening
desires
with
each
crowing
of
the
rooster
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Making
the
horse
your
trusted
partner
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Strengthening
desires
with
each
crowing
of
the
rooster
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Making
the
horse
your
trusted
partner
Quando
o
clarão
das
auroras
traz
o
dia
When
the
glow
of
dawn
brings
the
day
E
a
rebeldia
se
alvoroça
na
mangueira
And
rebellion
runs
wild
in
the
corral
Sento-lhe
as
garras
no
lombo
destes
malinos
I
sink
my
claws
into
the
backs
of
these
feisty
ones
Que
tem
por
tino
se
liberto
a
vida
inteira
Whose
instinct
is
to
break
free
their
entire
lives
Se
eu
for
à
beca
ao
tombar
numa
rodada
If
I
fall
in
a
round
of
rodeo
Quero
que
a
estrada
me
leve
pro
outro
lado
I
want
the
road
to
take
me
to
the
other
side
Seja
povoada
de
gateados
e
azulegos
May
it
be
filled
with
kittens
and
bluebirds
Assim
eu
chego
lá
no
céu
enforquilhado
So
I'll
arrive
in
heaven,
astride
a
horse
Assim
é
a
vida
de
um
campeiro
domador
Such
is
the
life
of
a
champion
tamer
No
horizonte
uma
silhueta
da
distância
On
the
horizon,
a
silhouette
in
the
distance
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Strengthening
desires
with
each
crowing
of
the
rooster
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Making
the
horse
your
trusted
partner
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Strengthening
desires
with
each
crowing
of
the
rooster
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Making
the
horse
your
trusted
partner
Assim
é
a
vida
de
um
campeiro
domador
Such
is
the
life
of
a
champion
tamer
No
horizonte
uma
silhueta
da
distância
On
the
horizon,
a
silhouette
in
the
distance
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Strengthening
desires
with
each
crowing
of
the
rooster
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Making
the
horse
your
trusted
partner
Firmando
as
ânsias
em
cada
cantar
do
galo
Strengthening
desires
with
each
crowing
of
the
rooster
Faz
do
cavalo
o
seu
parceiro
de
confiança
Making
the
horse
your
trusted
partner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.