Paroles et traduction Os Serranos - Eu Voltei

Eu Voltei

Quando a gente fica um tempo longe de casa
É que o coração da gente vira brasa
E bate forte de amor e de saudade

Nada tem o mesmo gosto, tudo é diferente
O peito acelera e o sangue fica quente
E o caminho de volta é pura ansiedade

Porque é que a gente sempre tem que aventurar?
Primeiro a gente vai, pra depois voltar
Atravessando trilhas, caminhos incertos
Pra que buscar tão longe o que está tão perto?
Eu não sei, mas é assim que a gente faz

Eu quero voltar pra minha terra do céu mais azul
Dizer que eu amo o meu Rio Grande do Sul
E todas as coisas que lá eu deixei

Eu quero correr pelas praias do meu litoral
Vibrar aos domingos com a dulpa grenal
Bater no meu peito e dizer, eu voltei

Eu quero voltar pra minha terra do céu mais azul
Dizer que eu amo o meu Rio Grande do Sul
E todas as coisas que lá eu deixei

Eu quero correr pelas praias do meu litoral
Vibrar aos domingos com a dulpa grenal
Bater no meu peito e dizer, eu voltei

Porque é que a gente sempre tem que aventurar?
Primeiro a gente vai, pra depois voltar
Atravessando trilhas, caminhos incertos
Pra que buscar tão longe o que está tão perto?
Eu não sei, mas é assim que a gente faz

Eu quero voltar pra minha terra do céu mais azul
Dizer que eu amo o meu Rio Grande do Sul
E todas as coisas que lá eu deixei

Eu quero correr pelas praias do meu litoral
Vibrar aos domingos com a dulpa grenal
Bater no meu peito e dizer, eu voltei

Eu quero voltar pra minha terra do céu mais azul
Dizer que eu amo o meu Rio Grande do Sul
E todas as coisas que lá eu deixei

Eu quero correr pelas praias do meu litoral
Vibrar aos domingos com a dulpa grenal
Bater no meu peito e dizer, eu voltei
Bater no meu peito e dizer, eu voltei
Bater no meu peito e dizer, eu voltei

Я вернулся

Когда мы на какое-то время покидаем дом,
Наше сердце превращается в раскаленный уголь,
И сильно бьется от любви и тоски.

Ничто не имеет прежнего вкуса, все по-другому,
Грудь сжимается, а кровь закипает,
И дорога обратно — сплошное нетерпение.

Почему мы всегда должны пускаться в авантюры?
Сначала мы уходим, чтобы потом вернуться,
Преодолевая тропы, неизведанные пути,
Зачем искать так далеко то, что так близко?
Я не знаю, но мы так поступаем.

Я хочу вернуться в свой край с самым голубым небом,
Сказать, что я люблю свой Риу-Гранди-ду-Сул,
И все, что я там оставил.

Я хочу бежать по пляжам своего побережья,
Болеть по воскресеньям за "Гремио" и "Интернасьонал",
Ударить себя в грудь и сказать: "Я вернулся!".

Я хочу вернуться в свой край с самым голубым небом,
Сказать, что я люблю свой Риу-Гранди-ду-Сул,
И все, что я там оставил.

Я хочу бежать по пляжам своего побережья,
Болеть по воскресеньям за "Гремио" и "Интернасьонал",
Ударить себя в грудь и сказать: "Я вернулся!".

Почему мы всегда должны пускаться в авантюры?
Сначала мы уходим, чтобы потом вернуться,
Преодолевая тропы, неизведанные пути,
Зачем искать так далеко то, что так близко?
Я не знаю, но мы так поступаем.

Я хочу вернуться в свой край с самым голубым небом,
Сказать, что я люблю свой Риу-Гранди-ду-Сул,
И все, что я там оставил.

Я хочу бежать по пляжам своего побережья,
Болеть по воскресеньям за "Гремио" и "Интернасьонал",
Ударить себя в грудь и сказать: "Я вернулся!".

Я хочу вернуться в свой край с самым голубым небом,
Сказать, что я люблю свой Риу-Гранди-ду-Сул,
И все, что я там оставил.

Я хочу бежать по пляжам своего побережья,
Болеть по воскресеньям за "Гремио" и "Интернасьонал",
Ударить себя в грудь и сказать: "Я вернулся!".
Ударить себя в грудь и сказать: "Я вернулся!".
Ударить себя в грудь и сказать: "Я вернулся!".