Paroles et traduction Os Serranos - Flor de Fandangueiro
Roncou
na
serra
demarcando
sesmarias
He
roared
in
the
mountains
marking
out
territories
Despertou
à
terra
pra
o
raiar
de
um
novo
dia
He
awoke
the
land
to
the
dawn
of
a
new
day
Para
os
gaiteiros
serviu
de
inspiração
He
served
as
an
inspiration
to
the
bagpipers
Na
baixaria
de
onde
se
ouve
o
seu
roncão
In
the
lowlands
where
you
can
hear
his
roar
E
do
teclado
de
onde
surgem
a
melodia
And
the
keyboard
from
which
the
melody
emerges
Que
alegra
todos
num
balanço
de
euforia
Which
brings
joy
to
all
in
a
swing
of
euphoria
Marco
um
bugio
que
canto
Marco
a
bugle
that
I
sing
Num
passo
largo
que
me
enche
de
emoção
In
a
broad
step
that
fills
me
with
emotion
E
a
prenda
linda
que
encanto
And
the
beautiful
gift
that
I
cherish
Só
no
balanço
a
provocar
meu
coração
Only
in
the
swing
provoking
my
heart
Marco
um
bugio
que
canto
Marco
a
bugle
that
I
sing
Num
passo
largo
que
me
enche
de
emoção
In
a
broad
step
that
fills
me
with
emotion
E
a
prenda
linda
que
encanto
And
the
beautiful
gift
that
I
cherish
Só
no
balanço
a
provocar
meu
coração
Only
in
the
swing
provoking
my
heart
Ritmo
campeiro
que
Rio
Grande
enaltece
Country
rhythm
that
Rio
Grande
exalts
E
no
fandango
o
bugio
sempre
aparece
And
in
the
fandango,
the
bugle
always
appears
Do
bem
marcado
até
o
estilo
missioneiro
From
the
well
marked
to
the
missionary
style
Todos
te
dançam,
pois
és
flor
de
fandangueiro
Everyone
dances
you,
because
you
are
the
flower
of
fandango
Vamos,
gaiteiro,
tu
que
te
julgas
dos
buenos
Come
on,
bagpiper,
you
who
consider
yourself
one
of
the
good
ones
Que
eu
também
gosto
deste
compasso
sereno
For
I
also
like
this
serene
beat
Marco
um
bugio
que
canto
Marco
a
bugle
that
I
sing
Num
passo
largo
que
me
enche
de
emoção
In
a
broad
step
that
fills
me
with
emotion
E
a
prenda
linda
que
encanto
And
the
beautiful
gift
that
I
cherish
Só
no
balanço
a
provocar
meu
coração
Only
in
the
swing
provoking
my
heart
Marco
um
bugio
que
canto
Marco
a
bugle
that
I
sing
Num
passo
largo
que
me
enche
de
emoção
In
a
broad
step
that
fills
me
with
emotion
E
a
prenda
linda
que
encanto
And
the
beautiful
gift
that
I
cherish
Só
no
balanço
a
provocar
meu
coração
Only
in
the
swing
provoking
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.