Paroles et traduction Os Serranos - Iguaria Campeira
Ao
lonquear
a
carne
gorda
As
the
fatty
meat
sizzles
Num
churrasco
mal
passado
On
a
poorly
cooked
barbecue
Dou
um
tombo
na
farinha
I
sprinkle
it
with
some
flour
Pra
enxugar
o
sangue
escaldado
To
absorb
the
congealed
blood
Oigalê
bóia
campeira
Oh
dear,
country
boy's
feast
Prá
um
estradeiro
estropiado
For
a
worn-out
traveler
No
engraxar
do
bigode
While
I
wax
my
mustache
Golpeio
a
guampa
de
canha
I
take
a
sip
from
my
gourd
of
liquor
Dando
um
tempero
especial
Adding
a
special
touch
Às
refeições
da
campanha
To
the
country
meal
Vamo
encostando
a
carreta
I'll
pull
over
the
wagon
Talhando
espeto
em
taquara
Carving
a
skewer
out
of
bamboo
Campeio
a
lenha
pro
fogo
I
gather
wood
for
the
fire
Espeta
o
chibo
nas
varas
And
skewer
the
goat
on
the
rods
Apruma
a
trempe
pro
mate
I
set
up
the
stand
for
the
mate
Aquento
o
arroz
carreteiro
I
warm
up
the
rice
in
the
pan
Depois
de
bucho
xinxado
After
a
hearty
meal
Seguimos
estrada
parceiro
We'll
hit
the
road
again,
partner
Picando
a
manta
de
charque
Chopping
the
jerked
beef
blanket
Arroz
da
panela
preta
Rice
from
the
black
pot
É
receita
à
moda
antiga
That's
an
old-fashioned
recipe
No
rangido
da
carreta
As
the
wagon
creaks
Mateando
e
contando
causos
Sipping
mate
and
telling
tales
De
bailantas
e
carpetas
Of
dance
halls
and
skirmishes
No
engraxar
do
bigode
While
I
wax
my
mustache
Golpeio
a
guampa
de
canha
I
take
a
sip
from
my
gourd
of
liquor
Dando
um
tempero
especial
Adding
a
special
touch
Às
refeições
da
campanha
To
the
country
meal
Vamo
encostando
a
carreta
I'll
pull
over
the
wagon
Talhando
espeto
em
taquara
Carving
a
skewer
out
of
bamboo
Campeio
a
lenha
pro
fogo
I
gather
wood
for
the
fire
Espeta
o
chibo
nas
varas
And
skewer
the
goat
on
the
rods
Apruma
o
trempe
pro
mate
I
set
up
the
stand
for
the
mate
Aquenta
o
arroz
carreteiro
I
warm
up
the
rice
in
the
pan
Depois
de
bucho
xinxado
After
a
hearty
meal
Seguimos
estrada
parceiro
We'll
hit
the
road
again,
partner
Vamo
encostando
a
carreta
I'll
pull
over
the
wagon
Talhando
espeto
em
taquara
Carving
a
skewer
out
of
bamboo
Campeio
a
lenha
pro
fogo
I
gather
wood
for
the
fire
Espeta
o
chibo
nas
varas
And
skewer
the
goat
on
the
rods
Apruma
o
trempe
pro
mate
I
set
up
the
stand
for
the
mate
Aquenta
o
arroz
carreteiro
I
warm
up
the
rice
in
the
pan
Depois
de
bucho
xinxado
After
a
hearty
meal
Seguimos
estrada
parceiro
We'll
hit
the
road
again,
partner
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.