Paroles et traduction Os Serranos - Lida de Costeiro
Lida de Costeiro
Lida de Costeiro
Nesta
lida
de
costeiro
In
this
coastal
trade
Se
trabalha
o
tempo
inteiro
até
que
o
dia
termina
We
work
all
the
time
until
the
day
ends
Quando
chega
à
tardinha
When
the
evening
comes
Na
canoa
vem
farinha
e
dê-lhe
chibo
da
Argentina
Canoe
comes
flour
and
give
Argentinian
goat
Lá
eu
vendo
quase
de
graça
I
sell
there
almost
for
free
Meio
barril
de
cachaça
e
cinco
latas
de
melado
Half
a
barrel
of
cachaça
and
five
cans
of
molasses
Escapo
à
gendarmeria
I
escape
from
the
gendarmerie
Num
pé
me
mando
à
la
cria
e
venho
rir
cá
do
outro
lado
On
one
foot
I
go
to
creation
and
laugh
here
on
the
other
side
Trago
azeite,
trago
graxa
I
bring
oil,
I
bring
grease
E
na
algibeira
da
bombacha
caramelo
pros
guris
And
in
the
pocket
of
bombacha
candy
for
children
Venho
com
as
ideia
aflita
I
come
with
ideas
distressed
Pra
trazer
a
mercedita
pra
um
dia
morar
aqui
To
bring
the
little
Mercedes
for
a
day
to
live
here
Venho
com
as
ideia
aflita
I
come
with
ideas
distressed
Pra
trazer
a
mercedita
pra
um
dia
morar
aqui
To
bring
the
little
Mercedes
for
a
day
to
live
here
Todo
o
costeiro
é
chibeiro
Every
coastal
man
is
a
bragger
E
traz
o
rio
por
parceiro
na
hora
de
chibiar
And
brings
the
river
as
a
partner
at
the
hour
of
bragging
Porém,
fica
separando
However,
it
remains
by
separating
De
quem
soluça
acenando
pelas
barrancas
de
lá
From
whoever
sobs
waving
from
the
banks
over
there
E
lá
se
vai
a
canoa
And
there
goes
the
canoe
Levando
firme
na
proa
um
índio
a
cantarolar
Firmly
carrying
an
Indian
singing
in
the
bow
Um
dia
mudo
de
pago
One
day
I'll
change
the
country
Ou
então
juro
que
trago
meu
bem
pro
lado
de
cá
Or
I
swear
I'll
take
my
beloved
to
this
side
Trago
azeite,
trago
graxa
I
bring
oil,
I
bring
grease
E
na
algibeira
da
bombacha
caramelo
pros
guris
And
in
the
pocket
of
bombacha
candy
for
children
Venho
com
as
ideia
aflita
I
come
with
ideas
distressed
Pra
trazer
a
mercedita
pra
um
dia
morar
aqui
To
bring
the
little
Mercedes
for
a
day
to
live
here
Venho
com
as
ideia
aflita
I
come
with
ideas
distressed
Pra
trazer
a
mercedita
pra
um
dia
morar
aqui
To
bring
the
little
Mercedes
for
a
day
to
live
here
Venho
com
as
ideia
aflita
I
come
with
ideas
distressed
Pra
trazer
a
mercedita
pra
um
dia
morar
aqui
To
bring
the
little
Mercedes
for
a
day
to
live
here
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edson Dutra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.