O Sicredi É a Solução - Os Serranos traduction en allemand

O Sicredi É a Solução

A vida era correria e muita preocupação
Vivia sempre torcendo para achar a solução
O meu viver na cidade dava estresse, dava tensão
Fui achar só no Sicredi a calma pro coração

Crédito cooperativo, recurso que vai chegar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar

Procuro e no Sicredi está
Preciso e o Sicredi tem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem

Pro nosso homem do campo tem o crédito rural
Sendo então associado, tem o apoio total
Com um prazo compatível ao nível do capital
É o Sicredi no apoio sem ter joio no trigal

Crédito cooperativo, recurso que vai chegar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar

Procuro e no Sicredi está
Preciso e o Sicredi tem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem

Os produtos e serviços do Sicredi são demais
E o pessoal é bem treinado, eficiente e capaz
Tem cobrança, tem seguro, tem programas especiais
Tem Finame e tem câmbio, finalmente tenho paz

Crédito cooperativo, recurso que vai chegar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar
É o Sicredi na minha vida me trazendo bem-estar

Procuro, no Sicredi está
Preciso e o Sicredi tem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Tudo o que eu quero para mim e pro meu bem

Tudo, tudo o que eu quero para mim e pro meu bem
Só o Sicredi tem

Sicredi Ist Die Lösung

Das Leben war Hektik und voller Sorgen
Ich hoffte immer, die Lösung zu finden
Mein Leben in der Stadt verursachte Stress, verursachte Spannung
Nur bei Sicredi fand ich Ruhe für mein Herz

Genossenschaftlicher Kredit, Mittel, die kommen werden
Es ist Sicredi in meinem Leben, das mir Wohlbefinden bringt
Es ist Sicredi in meinem Leben, das mir Wohlbefinden bringt

Ich suche, und bei Sicredi ist es
Ich brauche es, und Sicredi hat es
Alles, was ich für mich und mein Wohl will
Alles, was ich für mich und mein Wohl will

Für unseren Mann vom Land gibt es den Agrarkredit
Als Mitglied hat er die volle Unterstützung
Mit einer Frist, die zum Kapitalniveau passt
Es ist Sicredi, das unterstützt, ohne Spreu im Weizen

Genossenschaftlicher Kredit, Mittel, die kommen werden
Es ist Sicredi in meinem Leben, das mir Wohlbefinden bringt
Es ist Sicredi in meinem Leben, das mir Wohlbefinden bringt

Ich suche, und bei Sicredi ist es
Ich brauche es, und Sicredi hat es
Alles, was ich für mich und mein Wohl will
Alles, was ich für mich und mein Wohl will

Die Produkte und Dienstleistungen von Sicredi sind großartig
Und das Personal ist gut geschult, effizient und fähig
Es gibt Inkasso, es gibt Versicherung, es gibt spezielle Programme
Es gibt Finame und Devisenhandel, endlich habe ich Frieden

Genossenschaftlicher Kredit, Mittel, die kommen werden
Es ist Sicredi in meinem Leben, das mir Wohlbefinden bringt
Es ist Sicredi in meinem Leben, das mir Wohlbefinden bringt

Ich suche, bei Sicredi ist es
Ich brauche es, und Sicredi hat es
Alles, was ich für mich und mein Wohl will
Alles, was ich für mich und mein Wohl will

Alles, alles, was ich für mich und mein Wohl will
Nur Sicredi hat es