O Bugio do Passo Largo - Os Serranostraduction en allemand
O
bugio
do
passo
largo
Der
Bugio
vom
Passo
Largo,
Esse
bicho
inteligente
Dieses
schlaue
Tier,
Dança
em
baile
de
bicho
Tanzt
auf
Tierbällen,
Também
nos
bailes
de
gente
Auch
auf
den
Bällen
der
Leute
hier.
O
bugio
do
passo
largo
Der
Bugio
vom
Passo
Largo,
Esse
bicho
inteligente
Dieses
schlaue
Tier,
Dança
em
baile
de
bicho
Tanzt
auf
Tierbällen,
Também
nos
bailes
de
gente
Auch
auf
den
Bällen
der
Leute
hier.
A
querência
do
bugio
Die
Heimat
des
Bugio
É
lá
perto
da
congonha
Ist
dort
bei
Congonha
gelegen,
Carrerista
e
bagunceiro
Schnellläufer
und
Raufbold,
Bugio
velho
sem
vergonha
Alter,
schamloser
Bugio,
allerwegen.
Sempre
arrumava
peleia
Immer
suchte
er
Streit,
Nos
fandangos
onde
ia
Auf
den
Fandangos,
zu
denen
er
ging,
Provou
até
a
namorada
Provozierte
sogar
die
Freundin,
Do
bugio
da
vacaria
Des
Bugio
von
Vacaria,
wie's
ihm
einging.
O
bugio
do
passo
largo
Der
Bugio
vom
Passo
Largo,
Esse
bicho
inteligente
Dieses
schlaue
Tier,
Dança
em
baile
de
bicho
Tanzt
auf
Tierbällen,
Também
nos
bailes
de
gente
Auch
auf
den
Bällen
der
Leute
hier.
O
bugio
do
passo
largo
Der
Bugio
vom
Passo
Largo,
Esse
bicho
inteligente
Dieses
schlaue
Tier,
Dança
em
baile
de
bicho
Tanzt
auf
Tierbällen,
Também
nos
bailes
de
gente
Auch
auf
den
Bällen
der
Leute
hier.
O
ronco
deste
bugio
Das
Brüllen
dieses
Bugio
Parecia
uma
trovoada
Klang
wie
ein
Donnerschlag,
O
mato
inteiro
tremia
Der
ganze
Wald
zitterte,
Espantava
a
passarada
Verschreckte
die
Vogelschar
am
hellichten
Tag.
Muitas
vezes
vi
o
bugio
Oft
sah
ich
den
Bugio,
Pescando
lá
no
riacho
Wie
er
dort
am
Bach
fischte,
klar,
Gritando
pra
bicharada
Zur
Tierschar
schreiend,
Que
ele
era
o
baita
macho
Dass
er
der
Mordskerl
war.
O
bugio
do
passo
largo
Der
Bugio
vom
Passo
Largo,
Esse
bicho
inteligente
Dieses
schlaue
Tier,
Dança
em
baile
de
bicho
Tanzt
auf
Tierbällen,
Também
nos
bailes
de
gente
Auch
auf
den
Bällen
der
Leute
hier.
O
bugio
do
passo
largo
Der
Bugio
vom
Passo
Largo,
Esse
bicho
inteligente
Dieses
schlaue
Tier,
Dança
em
baile
de
bicho
Tanzt
auf
Tierbällen,
Também
nos
bailes
de
gente
Auch
auf
den
Bällen
der
Leute
hier.
Pra
ganhar
do
passo
largo
Um
den
Passo
Largo
zu
schlagen,
Tem
que
ser
muito
ligeiro
Muss
man
sehr
flink
sein,
fürwahr,
Ele
saindo
por
último
Selbst
wenn
er
als
Letzter
startet,
Ainda
chega
primeiro
Kommt
er
doch
als
Erster
an,
sonnenklar.
Ganhou
muita
cancha
reta
Gewann
viele
Cancha
Retas,
Em
penca
bem
disputada
In
heiß
umkämpften
Rennen,
E
pegou
até
avestruz
Und
fing
sogar
einen
Strauß
De
tamanco
em
terra
lavrada
Mit
Holzschuhen
auf
gepflügtem
Gelände
zu
rennen.
Isso
que
é
bugio
moçada
Das
nenn
ich
einen
Bugio,
Leute!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.