Paroles et traduction Os Serranos - Pout-Pourri - Bugios
Dei
de
rédeas
em
busca
de
um
baile
campeiro
Я
подарил
вожжи
в
поисках
выпускного
вечера
campeiro
À
luz
de
candeeiro
queimando
o
pavio
В
свете
лампы
горение
фитиля
Cheguei
como
chega,
sem
dar:
Ô
de
casa
Я
пришел,
как
приходит,
не
дать:
Ô
дома
De
primeira
vaza
dancei
o
bugio
В
первую
взятку
танцевала
в
bugio
Dancei
toda
a
noite
levando
comigo
Я
танцевала
всю
ночь,
что
приводит
со
мной
O
resto
de
baile
no
meu
assovio
Остальные
выпускного
вечера
в
моем
assovio
Lembrando
da
moça
da
flor
no
cabelo
Вспомнив,
девушка,
цветок
в
волосах
Pedindo
ao
gaiteiro
o
mesmo
bugio
Просим
волынщик
же
bugio
Óia
o
bugio
de
fronteira
Óia
o
bugio
границы
Ih-ih-ih-uh-uh
Ih-ih-ih-uh-uh
Ronca
o
bugio
de
Lagoa,
há-há-há
Храпит
в
bugio
Лагуны,
есть-есть-есть
Vacaria
e
serra
abaixo
Vacaria
и
пила
ниже
Mas
esse
veio
da
fronteira
Но
этот
пришел
от
границы
Com
chapéu
de
barbicacho
В
шляпе
barbicacho
De
bombacha
e
alpargata
De
bombacha
и
alpargata
E
gaiteiro
de
oito
baixo
И
волынщик
восемь
низкая
De
bombacha
e
alpargata
De
bombacha
и
alpargata
E
gaiteiro
de
oito
baixo
И
волынщик
восемь
низкая
Se
te
pego
bugio,
eu
te
toso
Если
тебя
поймали,
bugio,
я
тебя
toso
Te
tosando,
te
tiro
o
cartaz
Тебе
tosando,
тебе
выстрел
плакат
E
te
largo
de
cola
erguida
И
тебя
largo
клея,
высоко
поднятой
E
a
cachorrada
de
atrás
И
cachorrada
назад
Não
tenha
pena
dessa
gaita
preta,
Daniel
Hack
Не
стоит
этого
гармоника,
черный,
Daniel
Hack
Vamo'
tocar
o
bugio
pro
Brasil
inteiro
Говорит:
"играть
в
bugio
pro
Бразилии
Dançar
e
gostar
de
conhecer
Танцевать
и,
как
знать
Dos
bugios
que
cantamos
ao
povo
Из
обезьян,
которые
пели
народу
Surgiu
um
novo
contando
lorotas
Возник
новый
подсчет
lorotas
E
trazendo
na
mala
de
viagem
И
чего
в
чемодан
A
bagagem
de
mil
anedotas
Багаж
тысяч
анекдоты
Diz
que
veio
de
um
pago
distante
Говорит,
что
пришел
на
платный
далеко
Onde
o
Diabo
perdeu
suas
botas
Где
Дьявол
потерял
свои
сапоги
Dos
bugios
que
cantamos
ao
povo
Из
обезьян,
которые
пели
народу
Surgiu
um
novo
contando
lorotas
Возник
новый
подсчет
lorotas
No
lugar
onde
pousa
o
bugio
В
том
месте,
где
садится
в
bugio
Lobisomem
se
manda
a
la
cria
Оборотень,
если
он
имеет
ее
создает
Vaga-lume
apaga
o
candeeiro
Светляк
удаляет
светильник
E
o
sol
chega
mais
tarde
no
dia,
ah-ah
И
солнце
приходит
позже
в
тот
же
день,
ah-ah
Esse
é
o
bugio
que
vai
pros
baile,
vamo'
junto
Это
bugio,
который
идет
за
родину,
говорит:'
у
Vamo'
lá,
é
isso
aê,
simbora'
Говорит:
"там,
это
aê,
simbora'
Auh!
Tem
muita
gente
que
já
dançou
o
bugio
aqui
Auh!
Есть
много
людей,
которые
уже
танцевала
bugio
здесь
E
gosta
de
ir
num
fandango
dos
Serranos
И
любит
ходить
в
фанданго
из
Serranos
Vamo'
convidar
essa
gente
pra
dar
uma
subidinha
Пойдем'
пригласить
этих
людей
ты
дать
subidinha
Com
Os
Serranos
aí,
então
С
Serranos
там,
то
O
bugio
que
vai
nos
bailes,
seu
moço,
yah
В
bugio,
что
будет
на
танцах,
отрока
своего,
да
ну
Sempre
se
mete
a
cantor
Всегда
определяйте
певец
Tira
a
gaita
do
gaiteiro,
seu
moço
Прокладка
гармоника,
волынщик,
отрока
своего,
E
no
palco
é
tocador
И
на
сцене-это
проигрыватель
E
a
gauchada
já
gosta,
seu
moço
И
gauchada
уже
нравится,
отрока
своего,
Sapateia
e
bate
o
mango
Sapateia
и
бьет
mango
E
o
bugio,
puxando
a
gaita,
seu
moço
И
bugio,
потянув
на
губной
гармонике,
отрока
своего,
Toma
conta
do
fandango
Принимает
аккаунт
fandango
E
obrigado
moçada
(obrigado,
obrigado)
И
спасибо
форуме
(спасибо,
спасибо)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edson Dutra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.