Serrano Cantor - Os Serranos traduction en allemand

Serrano Cantor

Nasci com o dom de tocar e cantar
As belezas do pago que o Rio Grande tem
Não sou dos melhores e não sou dos piores
Com a gaita na mão eu me defendo bem

Nas minhas andanças da serra fronteira
Floreio a rancheira, o chote e o vaneirão
O canto que toco e o toque que canto
É a alma serrana com cheiro de chão
O canto que toco e o toque que canto
É a alma serrana com cheiro de chão

Sonhei ser gaiteiro do pago altaneiro
Até que um dia um disco gravei
Deixei a minha terra de cima da serra
E na capital o ideal encontrei

Sou sempre o que eu era e sou o que sou
Quem me incentivou, um amigo aqui tem
Eu quero abraçar os colegas que tenho
Do nada que eu venho eles vieram também
Eu quero abraçar os colegas que tenho
Do nada que eu venho eles vieram também

Bota a alma na ponta dos dedos gurizinho

Eu peço à minha prenda pra que me compreenda
O tempo escasso que tenho a dispor
Por viver na estrada tocando e cantando
Agradeço a Deus por esse louvor

E hoje em dia é uma alegria
Tocar o que sei sem receio ou temor
E com igualdade fazendo amizade
Eu sou, na verdade, o serrano cantor
E com igualdade fazendo amizade
Eu sou, na verdade, o serrano cantor

Não tenho inimigos e os meus amigos
Comigo, partilham o sucesso que faço
Na força do braço enfrento as noitadas
E nas madrugadas suporto o cansaço
E sempre sorrindo, entendo que é lindo tocar
Para esse querido público e com ele cantar

Não tenho inimigos e os meus amigos
Comigo, partilham o sucesso que faço
Na força do braço enfrento as noitadas
E nas madrugadas suporto o cansaço
E sempre sorrindo, entendo que é lindo tocar
Para o povo e com ele cantar

Em qualquer lugar de noite ou de dia
Quem me prestigia, alegria vou dar
Em qualquer lugar de noite ou de dia
Quem me prestigia, alegria vou dar
Em qualquer lugar de noite ou de dia
Quem me prestigia, alegria vou dar

Obrigado

Serrano-Sänger

Ich wurde mit der Gabe geboren, zu spielen und zu singen
Die Schönheiten der Heimat, die Rio Grande hat
Ich bin nicht der Beste und nicht der Schlechteste
Mit dem Akkordeon in der Hand verteidige ich mich gut

Auf meinen Wanderungen vom Grenzgebirge
Verziere ich die Rancheira, den Chote und den Vaneirão
Der Gesang, den ich spiele, und das Spiel, das ich singe
Ist die Seele der Serra mit dem Duft der Erde
Der Gesang, den ich spiele, und das Spiel, das ich singe
Ist die Seele der Serra mit dem Duft der Erde

Ich träumte davon, Akkordeonspieler der stolzen Heimat zu sein
Bis ich eines Tages eine Platte aufnahm
Ich verließ meine Heimat oben in den Bergen
Und in der Hauptstadt fand ich das Ideal

Ich bin immer der, der ich war, und bin der, der ich bin
Wer mich ermutigte, hat hier einen Freund
Ich möchte die Kollegen umarmen, die ich habe
Aus dem Nichts, aus dem ich komme, kamen sie auch
Ich möchte die Kollegen umarmen, die ich habe
Aus dem Nichts, aus dem ich komme, kamen sie auch

Leg die Seele in deine Fingerspitzen, kleiner Junge

Ich bitte meine Liebste, mich zu verstehen
Die knappe Zeit, die mir zur Verfügung steht
Weil ich auf der Straße lebe, spielend und singend
Ich danke Gott für dieses Lob

Und heute ist es eine Freude
Zu spielen, was ich kann, ohne Furcht oder Scheu
Und mit Gleichheit Freundschaften schließend
Bin ich in Wahrheit der Serrano-Sänger
Und mit Gleichheit Freundschaften schließend
Bin ich in Wahrheit der Serrano-Sänger

Ich habe keine Feinde, und meine Freunde
Teilen mit mir den Erfolg, den ich habe
Mit der Kraft meiner Arme stelle ich mich den Nächten
Und in der Morgendämmerung ertrage ich die Müdigkeit
Und immer lächelnd verstehe ich, dass es schön ist zu spielen
Für dieses liebe Publikum und mit ihm zu singen

Ich habe keine Feinde, und meine Freunde
Teilen mit mir den Erfolg, den ich habe
Mit der Kraft meiner Arme stelle ich mich den Nächten
Und in der Morgendämmerung ertrage ich die Müdigkeit
Und immer lächelnd verstehe ich, dass es schön ist zu spielen
Für das Volk und mit ihm zu singen

An jedem Ort, bei Nacht oder Tag
Wer mich ehrt, dem werde ich Freude schenken
An jedem Ort, bei Nacht oder Tag
Wer mich ehrt, dem werde ich Freude schenken
An jedem Ort, bei Nacht oder Tag
Wer mich ehrt, dem werde ich Freude schenken

Danke