Paroles et traduction Os Serranos - Serrano, Sim Senhor!

Serrano, Sim Senhor!

Venho de cima da serra
Sou serrano, sim, senhor
Sou um tigre peleador
Guardião dessa fronteira

Sou abridor da porteira
Pra aqueles que vêm em paz
Sou posteiro e capataz
Da invernada brasileira

Sou posteiro e capataz
Da invernada brasileira

Se a minha bombacha é estreita
Não é por falta de pano
Pois a lida de vaqueano me proíbe o exagero
Se diferente é o apero
E a bota é assanfonada
Eu herdei das carreteadas
E dos birivas tropeiros

Me orgulho em ser serrano
Pisador de geada fria
Domador de ventania
Parapeito pro minuano

Sou taifeiro veterano
Sapecador de pinhão
No mundo que é meu galpão
Sou monarca soberano

Me orgulho em ser serrano
Pisador de geada fria
Domador de ventania
Parapeito pro minuano

Sou taifeiro veterano
Sapecador de pinhão
No mundo que é meu galpão
Sou monarca soberano

Trago retrechos na alma
De cordeonas fandangueiras
De guitarras choradeiras
Herdadas do velho mundo

Acordes do Pedro Raimundo
Clarinando a madrugada
Assobiando pela estrada
Na volta de algum surungo

Assoviando pela estrada
Na volta de algum surungo

Pra demarcar a divisa
Plantei a velha bandeira
Levantei esta trincheira
Pra rebater o invasor

Sou eterno bombeador
Da pampa continentina
Tive essa graça divina
Sou serrano, sim, senhor

Me orgulho em ser serrano
Pisador de geada fria
Domador de ventania
Parapeito pro minuano

Sou taifeiro veterano
Sapecador de pinhão
No mundo que é meu galpão
Sou monarca soberano

Me orgulho em ser serrano
Pisador de geada fria
Domador de ventania
Parapeito pro minuano

Sou taifeiro veterano
Sapecador de pinhão
No mundo que é meu galpão
Sou monarca soberano

Venho de cima da serra
E nos rodeios sou laçador
Me agrada ir a fandango dos Serranos
Pra ver gaiteiro tocador
Gosto de ouvir o canto das carucacas
E de tomar camargo bem cedo
Por isso é que eu repito sem medo
Sou serrano, sim, senhor

Серрано, да, сэр!

Я пришел с горных вершин,
Я серрано, да, сударыня,
Я тигр, боец отважный,
Страж этих рубежей.

Я открываю ворота
Для тех, кто приходит с миром,
Я привратник и управляющий
Бразильских пастбищ бескрайних.

Я привратник и управляющий
Бразильских пастбищ бескрайних.

Если мои шаровары узки,
То не от недостатка ткани,
Ведь жизнь гаучо запрещает мне излишества,
Если снаряжение мое необычно,
И сапоги гармошкой сложены,
Я унаследовал это от погонщиков,
И от бродячих бирива.

Я горжусь тем, что я серрано,
Топчущий стужу ледяную,
Укротитель ветров буйных,
Защита от минуано.

Я повар бывалый,
Жарящий кедровые орехи,
В мире, что зову своим сараем,
Я монарх, владыка здешний.

Я горжусь тем, что я серрано,
Топчущий стужу ледяную,
Укротитель ветров буйных,
Защита от минуано.

Я повар бывалый,
Жарящий кедровые орехи,
В мире, что зову своим сараем,
Я монарх, владыка здешний.

В душе моей отголоски
Гармоней праздничных звучат,
Гитар плакучих переборы,
Наследие старого мира.

Аккорды Педро Раймундо
Оглашают рассвет,
Свистом по дороге вторя
Возвращению с сурунго.

Свистом по дороге вторя
Возвращению с сурунго.

Чтобы границы обозначить,
Я поднял старый флаг,
Выкопал эту траншею,
Чтобы отбить захватчика.

Я вечный защитник
Пампы континентальной,
Мне дарована эта божественная благодать,
Я серрано, да, сударыня.

Я горжусь тем, что я серрано,
Топчущий стужу ледяную,
Укротитель ветров буйных,
Защита от минуано.

Я повар бывалый,
Жарящий кедровые орехи,
В мире, что зову своим сараем,
Я монарх, владыка здешний.

Я горжусь тем, что я серрано,
Топчущий стужу ледяную,
Укротитель ветров буйных,
Защита от минуано.

Я повар бывалый,
Жарящий кедровые орехи,
В мире, что зову своим сараем,
Я монарх, владыка здешний.

Я пришел с горных вершин,
И на родео я ловкий лассо метатель,
Мне нравится ходить на фанданго Серрано,
Чтобы увидеть игру гайтейро,
Люблю слушать пение карукак,
И пить камарго рано утром,
Поэтому я повторяю без страха,
Я серрано, да, сударыня.