Paroles et traduction Os Serranos - Timbre de Galo
Rio
Grande,
berro
de
touro
quatro
patas
de
cavalo
Rio
Grande,
bellow
of
a
bull,
four
legs
of
a
horse
Quem
não
viveu
esse
tempo
vive
esse
tempo
ao
cantá-lo
Who
did
not
live
in
that
time,
lives
in
this
time
by
singing
it
Eu
canto
porque
me
agrada
neste
meu
timbre
de
galo
I
sing
because
it
pleases
me
in
this
timbre
of
mine,
in
this
timbre
of
a
rooster
É
verdade
que
alguns
dizem
que
os
tempos
hoje
são
outros
It
is
true
that
some
say
that
times
today
are
different
Que
o
campo
é
quase
a
cidade
e
os
chiripás
estão
rotos
That
the
countryside
is
almost
the
city,
and
the
gaucho
trousers
are
torn
Que
as
esporas
silenciaram
na
carne
morta
dos
potros
That
the
spurs
have
fallen
silent
in
the
dead
flesh
of
the
colts
Cada
um
diz
o
que
pensa
isso
aprendi
de
infância
Each
one
says
what
he
thinks,
this
I
learned
in
my
childhood
Mas
nunca
esqueça
o
herege
que
as
cidades
de
importância
But
never
forget,
my
dear,
that
the
important
cities
Se
ergueram
nos
alicerces
dos
cortins
e
das
estâncias
Were
raised
on
the
foundations
of
the
ranches
and
the
estancias
Não
esqueça
de
outra
parte
para
honrar
a
descendência
Do
not
forget,
my
darling,
to
honour
the
lineage
De
tudo
aquilo
que
muda,
muda
só
na
aparência
Of
all
that
changes,
it
changes
only
in
appearance
E
até
num
bronze
de
praça
vive
a
raiz
da
querência
And
even
in
a
bronze
statue
in
the
square
lives
the
root
of
the
homeland
Eu
nasci
no
tempo
errado
ou
andei
muito
depressa
I
was
born
at
the
wrong
time
or
I
went
too
fast
Dei
"oh
de
casa"
em
tapera,
fiquei
devendo
promessa
I
said
"hello"
in
a
shack,
I
still
owe
a
promise
Mas
se
eu
pudesse
eu
voltava
pra
onde
o
Rio
Grande
começa
But
if
I
could,
I
would
go
back
to
where
the
Rio
Grande
begins
E
se
me
chamam
de
grosso
nem
me
bate
a
passarinha
And
if
they
call
me
rude,
I
don't
even
care
Argila
do
mundo
novo
não
tenha
mescla
da
minha
Clay
of
the
new
world,
do
not
have
my
mixture
Sovado
a
casco
de
touro
com
águas
de
garguejinha
Kneed
with
the
hoof
of
a
bull
with
throat-clearing
water
Rio
Grande,
berro
de
touro
quatro
patas
de
cavalo
Rio
Grande,
bellow
of
a
bull,
four
legs
of
a
horse
Quem
não
viveu
esse
tempo
vive
esse
tempo
ao
cantá-lo
Who
did
not
live
in
that
time,
lives
in
this
time
by
singing
it
Eu
canto
porque
me
agrada
neste
meu
timbre
de
galo
I
sing
because
it
pleases
me
in
this
timbre
of
mine,
in
this
timbre
of
a
rooster
Évaluez la traduction
1
É Disso Que o Velho Gosta
2 Cambichos
3 Ala Pucha
4 Castelhana
5 Lembranças
6 Guri
7 Timbre de Galo
8 Panela Velha
9 O Cancioneiro das Coxilhas
10 De Chão Batido
11 Morenaça
12 Pé Na Estrada
13 Madrugada
14 Felicidade
15 Bailinho Na Capela
2 Cambichos
3 Ala Pucha
4 Castelhana
5 Lembranças
6 Guri
7 Timbre de Galo
8 Panela Velha
9 O Cancioneiro das Coxilhas
10 De Chão Batido
11 Morenaça
12 Pé Na Estrada
13 Madrugada
14 Felicidade
15 Bailinho Na Capela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.