Paroles et traduction Os Serranos - Tio Mederico (Instrumental)

Tio Mederico (Instrumental)

Mas eu não acredito, meu colega
O que que houve, menino?
Não é que o Cândido Mendes
O brilhante baterista dos Serranos

Tá dormindo de novo
Ah, não acredito!

Mas é uma barbaridade
Mas olha lá, só funciona uma perna e um braço
Vamo dar um mangaço no homem
Não, o xiru é gente boa

Dizem até que é dos Mendes, ali de Lagoa Vermelha
Gente boa, mas gente brava
É, pelego cê acordar e ver de novo
Então, pra liquidar, vamo dar um faconaço de adaga

Não, não, não, violência não
Vou fazer o que eu fazia
Com o primeiro baterista dos Serranos
Que dormia em serviço

Baile véio de oito horas ou mais
Aquele eu acordava no gaitaço (aê)
Vou convidar a ti e ao William Hang
Para juntos acordarmos esse aí no gaitaço também
Dou força, dou força, vamo lá

Tio Mederico (Instrumental)

But I don't believe you, my friend
What happened, boy?
It's not that Cândido Mendes
The brilliant drummer of Serranos

Is sleeping again
Ah, I don't believe it!

But it's outrageous
But look there, only one leg and one arm work
Let's give the man a punch
No, the old man is a good guy

They even say he's from the Mendes family, from Lagoa Vermelha
Good people, but fierce people
Yeah, skin you alive and watch you again
So, to settle it, let's stab him with a dagger

No, no, no, no violence
I'll do what I used to do
With the first drummer of Serranos
Who fell asleep on duty

At an old dance party for eight hours or more
I would wake him up with a bagpipe (aê)
I'll invite you and William Hang
To wake this one up with the bagpipe too
Let's do it, let's do it, let's go