Paroles et traduction Os Serranos - Tributo a um Gaiteiro

Tributo a um Gaiteiro

Desde moço foi um lutador
Teve a sina de ser um gaiteiro
Nos fandangos de antigamente
Para tocar era sempre o primeiro

Muito cedo começou a compor
E a gravar suas canções regionais
Lindas músicas que agora tocam
E ainda é sucesso nos tempos atuais

Lindas músicas que agora tocam
E ainda é sucesso nos tempos atuais

Me criei ouvindo seus discos
Lindos álbuns de recordações
São Francisco, ô de casa e o tropeiro
Entre outras são lindas canções

Não esqueço sua gaita a tocar
E o sorriso que o acompanha
É o Rio Grande inteiro no palco
Cantando alegria, proeza e façanha

É o Rio Grande inteiro no palco
Cantando alegria, proeza e façanha

O estilo de sua arte
É autêntico e tradicional
É o pampa gaúcho na luta
Reafirmando o próprio ideal

Sua carreira sempre foi marcada
Por sucessos, aplausos e glória
Por isso, é que afirmo contente
De que o gaiteiro faz parte da história

Por isto é que afirmo consciente
De que o gaiteiro faz parte da história

Este homem que falo, senhores
Vai tocar outro baile de novo
Vai cantar e sorrir toda a noite
Pra trazer alegria ao povo

Tem no peito um coração aberto
De amor de esperança e de fé
Continue Honeyde Bertussi
Que o Rio Grande te aplaude de pé

Continue Honeyde Bertussi
Que o Rio Grande te aplaude de pé

Continue Honeyde Bertussi
Que o Rio Grande te aplaude de pé
Continue Honeyde Bertussi
Que o Rio Grande te aplaude de pé

Continue Honeyde Bertussi
Que o Rio Grande te aplaude de pé
Continue Honeyde Bertussi
Que o Rio Grande te aplaude de pé

Continue Honeyde Bertussi
Que o Rio Grande...

Дань уважения гармонисту

С юных лет он был борцом,
Его судьбой было стать гармонистом.
На старинных фанданго
Играть он был всегда первым.

Очень рано он начал сочинять
И записывать свои региональные песни.
Прекрасные мелодии, которые сейчас звучат,
И до сих пор имеют успех в наши дни.

Прекрасные мелодии, которые сейчас звучат,
И до сих пор имеют успех в наши дни.

Я вырос, слушая его пластинки,
Прекрасные альбомы воспоминаний.
"Сан-Франциско", "О де Каса" и "Тропейро",
Среди прочих, это прекрасные песни.

Я не забываю его игру на гармони
И улыбку, которая его сопровождает.
Это весь Риу-Гранди на сцене,
Поющий о радости, доблести и подвигах.

Это весь Риу-Гранди на сцене,
Поющий о радости, доблести и подвигах.

Стиль его искусства
Подлинный и традиционный.
Это гаучо пампасов в борьбе,
Подтверждающий свой идеал.

Его карьера всегда была отмечена
Успехами, аплодисментами и славой.
Поэтому я с радостью утверждаю,
Что этот гармонист стал частью истории.

Поэтому я с уверенностью утверждаю,
Что этот гармонист стал частью истории.

Этот человек, о котором я говорю, господа,
Снова сыграет на другом балу.
Он будет петь и улыбаться всю ночь,
Чтобы принести радость людям.

В его груди бьется открытое сердце,
Полное любви, надежды и веры.
Продолжай, Хонейде Бертусси,
Риу-Гранди аплодирует тебе стоя.

Продолжай, Хонейде Бертусси,
Риу-Гранди аплодирует тебе стоя.

Продолжай, Хонейде Бертусси,
Риу-Гранди аплодирует тебе стоя.
Продолжай, Хонейде Бертусси,
Риу-Гранди аплодирует тебе стоя.

Продолжай, Хонейде Бертусси,
Риу-Гранди аплодирует тебе стоя.
Продолжай, Хонейде Бертусси,
Риу-Гранди аплодирует тебе стоя.

Продолжай, Хонейде Бертусси,
Риу-Гранди...