Paroles et traduction Os Trapalhões - Amigos Do Peito
Toda
vez
que
a
gente
está
sozinho
Whenever
you
feel
lost
E
que
está
perdido
no
caminho
Each
time
you
feel
like
you've
been
tossed
Ele
sempre
chega
de
mansinho
e
mostra
uma
saída
He
gently
appears
and
shows
you
the
way
Toda
vez
que
a
gente
está
cansando
Whenever
you
feel
like
giving
up
E
que
vê
o
mundo
desabando
When
you
feel
like
the
world's
caving
in
Ele
sempre
mostra
o
lado
bom
que
tem
a
vida
He
shows
you
the
beauty
life
holds
Ele
sempre
está
do
nosso
lado
He's
always
there
for
you
E
com
a
gente
fica
preocupado
He
cares
for
you
through
and
through
Ele
nunca
pede
nada
em
troca,
não
He
never
asks
for
anything
in
return
Quantas
vezes
dá
sem
receber
How
often
he
gives
without
taking
Ele
ri
nas
nossas
alegrias
He
laughs
in
your
joy
Ele
chora
com
a
nossa
dor
He
cries
when
you're
in
pain
Ele
é
a
forma
mais
sublime
do
amor
He's
the
purest
form
of
love
Ter
um
amigo
Having
a
friend
Na
vida
é
tão
bom
ter
amigos
Life's
so
much
better
with
a
friend
A
gente
precisa
de
amigos
do
peito
We
need
true
friends
in
our
lives
Amigos
de
fé,
amigos-irmãos
Loyal
friends,
like
brothers
Iguais
a
eu
e
você
Just
like
me
and
you
Ter
um
amigo
Having
a
friend
Quem
é
que
nem
tem
um
amigo
Who
doesn't
have
a
friend
A
gente
precisa
de
amigos
do
peito
We
need
true
friends
in
our
lives
Amigos
de
fé,
amigos-irmãos
Loyal
friends,
like
brothers
Iguais
a
eu
e
você
Just
like
me
and
you
Amigos
Friends
De
repente
bate
uma
tristeza
Suddenly
sadness
strikes
E
ele
chega
cheio
de
energia
He
arrives
full
of
energy
E
transforma
toda
a
incerteza
em
alegria
And
turns
all
uncertainty
into
joy
Ele
sabe
dos
nossos
segredos
He
knows
your
secrets
E
conhece
até
os
nossos
medos
He's
aware
of
your
fears
Se
a
gente
está
chorando
ele
vem
e
diz:
Sorria
If
you're
crying,
he'll
come
and
say:
Smile
Ele
sempre
está
do
nosso
lado
He's
always
there
for
you
E
com
a
gente
fica
preocupado
He
cares
for
you
through
and
through
Ele
nunca
pede
nada
em
troca,
não
He
never
asks
for
anything
in
return
Quantas
vezes
dá
sem
receber
How
often
he
gives
without
taking
Ele
ri
nas
nossas
alegrias
He
laughs
in
your
joy
Ele
chora
com
a
nossa
dor
He
cries
when
you're
in
pain
Ele
é
a
forma
mais
sublime
do
amor
He's
the
purest
form
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.