Pula Veadinho - Os Trapalhõestraduction en allemand
Minha
vizinha
me
levou
pra
passear
Meine
Nachbarin
nahm
mich
mit
auf
einen
Ausflug
E
pro
zoológico
ela
foi
me
carregar
Und
in
den
Zoo
hat
sie
mich
geschleppt
Chegando
lá,
que
maravilha,
que
legal
Dort
angekommen,
wie
wunderbar,
wie
toll
Tinha
avestruz,
tinha
macaco
e
pica-pau
Es
gab
einen
Strauß,
einen
Affen
und
einen
Specht
À
cada
jaula
era
uma
emoção
Jeder
Käfig
war
eine
Aufregung
Vi
uma
ave
se
mostrando,
era
um
pavão
Ich
sah
einen
Vogel,
der
sich
zeigte,
es
war
ein
Pfau
Eu
vi
um
tigre
e
um
tucano
Ich
sah
einen
Tiger
und
einen
Tukan
E
um
danado
de
um
bichano
Und
einen
verdammten
Kater
Toda
hora
ele
piscava
para
mim
Er
zwinkerte
mir
ständig
zu
Tinha
um
bichinho
bonitinho
Da
war
ein
süßes
kleines
Tierchen
Tava
triste
e
tão
sozinho
Es
war
traurig
und
so
allein
E
pra
animar,
o
pessoal
cantava
assim...
Und
um
es
aufzumuntern,
sangen
die
Leute
so...
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Spring,
Rehkitz,
langsam,
ganz
sachte!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
Spring,
Rehkitz,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Damit
du
nicht
auf
den
Ameisenhaufen
auf
dem
Weg
trittst!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Spring,
Rehkitz,
langsam,
ganz
sachte!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
Spring,
Rehkitz,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Damit
du
nicht
auf
den
Ameisenhaufen
auf
dem
Weg
trittst!
Vi
uma
cobra
rastejando
pelo
chão
Ich
sah
eine
Schlange,
die
über
den
Boden
kroch
Vi
a
leoa
de
gracinha
com
o
leão
Ich
sah
die
Löwin,
die
mit
dem
Löwen
schäkerte
E
parecia
até
a
Arca
de
Noé
Und
es
schien
sogar
wie
die
Arche
Noah
O
lago
inteiro
tava
cheio
de
jacaré
Der
ganze
See
war
voller
Krokodile
O
elefante
parecia
um
chafariz
Der
Elefant
sah
aus
wie
ein
Springbrunnen
Jogando
água
rebolava
tão
feliz
Er
spritzte
Wasser
und
wackelte
so
glücklich
Eu
vi
um
tigre
e
um
tucano
Ich
sah
einen
Tiger
und
einen
Tukan
E
um
danado
de
um
bichano
Und
einen
verdammten
Kater
Toda
hora
ele
piscava
para
mim
Er
zwinkerte
mir
ständig
zu
Tinha
um
bichinho
bonitinho
Da
war
ein
süßes
kleines
Tierchen
Tava
triste
e
tão
sozinho
Es
war
traurig
und
so
allein
E
pra
animar,
o
pessoal
cantava
assim...
Und
um
es
aufzumuntern,
sangen
die
Leute
so...
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Spring,
Rehkitz,
langsam,
ganz
sachte!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
Spring,
Rehkitz,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Damit
du
nicht
auf
den
Ameisenhaufen
auf
dem
Weg
trittst!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Spring,
Rehkitz,
langsam,
ganz
sachte!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
Spring,
Rehkitz,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Damit
du
nicht
auf
den
Ameisenhaufen
auf
dem
Weg
trittst!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Spring,
Rehkitz,
langsam,
ganz
sachte!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
Spring,
Rehkitz,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Damit
du
nicht
auf
den
Ameisenhaufen
auf
dem
Weg
trittst!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Spring,
Rehkitz,
langsam,
ganz
sachte!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
Spring,
Rehkitz,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Damit
du
nicht
auf
den
Ameisenhaufen
auf
dem
Weg
trittst!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Spring,
Rehkitz,
langsam,
ganz
sachte!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
Spring,
Rehkitz,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Damit
du
nicht
auf
den
Ameisenhaufen
auf
dem
Weg
trittst!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Spring,
Rehkitz,
langsam,
ganz
sachte!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
Spring,
Rehkitz,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Damit
du
nicht
auf
den
Ameisenhaufen
auf
dem
Weg
trittst!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Spring,
Rehkitz,
langsam,
ganz
sachte!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
Spring,
Rehkitz,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Damit
du
nicht
auf
den
Ameisenhaufen
auf
dem
Weg
trittst!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Spring,
Rehkitz,
langsam,
ganz
sachte!
Pula,
veadinho!
Spring,
Rehkitz!
Pula,
veadinho,
Spring,
Rehkitz,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
Damit
du
nicht
auf
den
Ameisenhaufen
auf
dem
Weg
trittst!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.