Paroles et traduction en anglais Os Trapalhões - Pula Veadinho
Minha
vizinha
me
levou
pra
passear
My
neighbor
took
me
for
a
walk
E
pro
zoológico
ela
foi
me
carregar
And
she
was
so
kind,
she
carried
me
to
the
zoo
Chegando
lá,
que
maravilha,
que
legal
When
we
got
there,
oh,
it
was
amazing
and
fun
Tinha
avestruz,
tinha
macaco
e
pica-pau
There
were
ostriches,
monkeys,
and
a
woodpecker
À
cada
jaula
era
uma
emoção
Each
cage
was
an
adventure
Vi
uma
ave
se
mostrando,
era
um
pavão
I
saw
a
bird
showing
off,
it
was
a
peacock
Eu
vi
um
tigre
e
um
tucano
I
saw
a
tiger
and
a
toucan
E
um
danado
de
um
bichano
And
a
really
cheeky
cat
Toda
hora
ele
piscava
para
mim
Every
now
and
then,
it
would
wink
at
me
Tinha
um
bichinho
bonitinho
There
was
a
very
cute
little
animal
Tava
triste
e
tão
sozinho
It
was
sad
and
very
lonely
E
pra
animar,
o
pessoal
cantava
assim...
And
to
cheer
it
up,
everyone
sang
like
this...
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Jump,
little
deer,
slowly,
very
gently!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
Jump,
little
deer,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
So
you
don't
step
on
the
anthill
on
the
way!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Jump,
little
deer,
slowly,
very
gently!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
Jump,
little
deer,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
So
you
don't
step
on
the
anthill
on
the
way!
Vi
uma
cobra
rastejando
pelo
chão
I
saw
a
snake
crawling
on
the
ground
Vi
a
leoa
de
gracinha
com
o
leão
I
saw
the
lioness
being
graceful
with
the
lion
E
parecia
até
a
Arca
de
Noé
And
it
looked
just
like
Noah's
Ark
O
lago
inteiro
tava
cheio
de
jacaré
The
whole
lake
was
full
of
alligators
O
elefante
parecia
um
chafariz
The
elephant
looked
like
a
fountain
Jogando
água
rebolava
tão
feliz
Spraying
water,
it
rolled
around
so
happily
Eu
vi
um
tigre
e
um
tucano
I
saw
a
tiger
and
a
toucan
E
um
danado
de
um
bichano
And
a
really
cheeky
cat
Toda
hora
ele
piscava
para
mim
Every
now
and
then,
it
would
wink
at
me
Tinha
um
bichinho
bonitinho
There
was
a
very
cute
little
animal
Tava
triste
e
tão
sozinho
It
was
sad
and
very
lonely
E
pra
animar,
o
pessoal
cantava
assim...
And
to
cheer
it
up,
everyone
sang
like
this...
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Jump,
little
deer,
slowly,
very
gently!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
Jump,
little
deer,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
So
you
don't
step
on
the
anthill
on
the
way!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Jump,
little
deer,
slowly,
very
gently!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
Jump,
little
deer,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
So
you
don't
step
on
the
anthill
on
the
way!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Jump,
little
deer,
slowly,
very
gently!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
Jump,
little
deer,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
So
you
don't
step
on
the
anthill
on
the
way!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Jump,
little
deer,
slowly,
very
gently!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
Jump,
little
deer,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
So
you
don't
step
on
the
anthill
on
the
way!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Jump,
little
deer,
slowly,
very
gently!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
Jump,
little
deer,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
So
you
don't
step
on
the
anthill
on
the
way!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Jump,
little
deer,
slowly,
very
gently!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
Jump,
little
deer,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
So
you
don't
step
on
the
anthill
on
the
way!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Jump,
little
deer,
slowly,
very
gently!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
Jump,
little
deer,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
So
you
don't
step
on
the
anthill
on
the
way!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
devagar,
bem
de
mansinho!
Jump,
little
deer,
slowly,
very
gently!
Pula,
veadinho!
Jump,
little
deer!
Pula,
veadinho,
Jump,
little
deer,
Que
é
pra
não
pisar
no
formigueiro
no
caminho!
So
you
don't
step
on
the
anthill
on
the
way!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.