Paroles et traduction Os Travessos - Adivinha / Sorria (Ao Vivo)

Adivinha / Sorria (Ao Vivo)

Adivinha o que eu quero com você
Quero um beijo, meu desejo é te ver
Quando a gente se encontra
Só você não se dá conta
Que entre nós só tá faltando acontecer

(Adivinha o que)

Adivinha o que eu quero com você
É brincar de provocar sua paixão
E falar no seu ouvido
Qualquer coisa sem sentido
Só pra ver qual é a sua reação

Ouve essa canção que eu te fiz
No meu coração tem um 'X'
Pra deixar bem claro o que eu quero e preciso dizer

Hoje eu estou tão feliz
Se você quiser vem e me diz
E deixa Porto Alegre saber
Adivinha o que eu quero com você (Solta a voz, vai)

Te namorar, te conquistar
Te namorar, te conquistar
Te namorar, te conquistar
(Vem no balanço dos Travessos, chega pra cá, vai, vai)
Te namorar, te conquistar

(Brigado, Porto Alegre, por todo esse carinho)

(Essa música, que mais espelha esses vinte anos)
(Brigado)

Toda vez que eu vejo você
Sinto uma coisa diferente
Toda vez que eu penso em você
Te vejo nos meus sonhos tão carente
(Solta a voz aí)

Por que você não cola do meu lado?
Esquece os grilos todos do passado
Vem comigo e tenta ser feliz

Mas pare de dizer "Tá tudo errado"
E deixa eu logo ser seu namorado
O resto o destino é quem diz

(Joga a mãozinha pra cima)
(Bate na palma da mão no refrão e diz)

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando (Que que é isso?)
O seu nome aqui dentro de mim (Tá lindo)
Oh-oh-oh-oh

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

(Sorria que eu estou te filmando)
(Sorria, o coração tá gravando)
(O seu nome aqui dentro de mim)
Oh-oh-oh-oh

(Sorria que o prazer já vem vindo)
(Sorria, nosso amor tá tão lindo)
Não quero ver você tão triste assim

(Brigado, gente, pelo carinho)
(Deus abençoe a todos vocês)
(Os Travessos, vinte anos)
(Sorria)

(Quem gostou faz barulho)

(Brigado, gente)
(Brigado, Porto Alegre)

А угадай / Улыбнись (Выступление вживую)

Угадай, чего я хочу от тебя
Хочу поцеловать тебя, моё желание - встретиться с тобой
Когда мы встречаемся,
Только ты этого не осознаёшь,
Что между нами просто не хватает случиться.

(Угадай что)

Угадай, чего я хочу от тебя
Поиграть в провоцирование твоей страсти
И говорить на ухо тебе
Любую чушь без смысла
Только чтобы посмотреть, какая у тебя будет реакция.

Послушай эту песню, которую я написал для тебя
В моём сердце есть "X"
Чтобы было ясно, что я хочу и что мне нужно сказать.

Сегодня я так счастлив
Если хочешь, подойди и скажи мне,
И дай Порту-Алегри узнать
Угадай, чего я хочу от тебя (Давай, подпевай)

Жениться на тебе, завоевать тебя
Жениться на тебе, завоевать тебя
Жениться на тебе, завоевать тебя
(Поддавайся ритму Travessos, иди сюда, давай, давай)
Жениться на тебе, завоевать тебя

(Спасибо, Порту-Алегри, за всю эту любовь)

(Эта песня, которая больше всего отражает эти двадцать лет)
(Спасибо)

Каждый раз, когда вижу тебя
Я чувствую что-то другое
Каждый раз, когда думаю о тебе
Я вижу тебя во сне, такую нуждающуюся
(Давай, пой)

Почему ты не прижмёшься ко мне?
Забудь все разговоры о прошлом
Пойдём со мной и попробуй быть счастливой

Но перестань говорить, что "всё плохо"
И позволь мне поскорее стать твоим парнем
А остальное скажет судьба

(Поднимай руки вверх)
(Хлопай в ладоши в припеве и говори)

Улыбнись, я тебя снимаю
Улыбнись, сердце записывает (Что это?)
Твоё имя внутри меня (Как красиво)
О-о-о-о

Улыбнись, удовольствие уже идёт
Улыбнись, наша любовь такая красивая
Я не хочу видеть тебя такой грустной

(Улыбнись, я тебя снимаю)
(Улыбнись, сердце записывает)
(Твоё имя внутри меня)
О-о-о-о

(Улыбнись, удовольствие уже идёт)
(Улыбнись, наша любовь такая красивая)
Я не хочу видеть тебя такой грустной

(Спасибо, ребята, за любовь)
(Бог благословит вас всех)
(Os Travessos, двадцать лет)
(Улыбнись)

(Кто доволен - шумите)

(Спасибо, ребята)
(Спасибо, Порту-Алегри)