Paroles et traduction Os Travessos - Afinal

Afinal

Encostado em minha cama
Imaginando onde você está
Angustiado por dentro
Na tentativa de te encontrar
Em meus sonhos

E no bem claro dos sonhos
Você aparece vindo me amar
Minha carência infinita
Eu faço tudo pra te conquistar

Mas se eu voltasse a te encontrar
Dedicaria todo tempo pra te amar
Vem dizer que sim
Que não foi em vão
Entende essa paixão

Afinal
Porque é que eu penso em você ainda
Se eu sei que não preencho mais seu coração
Eu errei e esse erro não tem mais conserto
Eu não sei o que fazer pra te conquistar

Afinal
Porque é que eu penso em você ainda
Se eu sei que não preencho mais seu coração
Eu errei e esse erro não tem mais conserto
Eu não sei o que fazer pra te conquistar

Encostado em minha cama
Imaginando onde você está
Angustiado por dentro
Na tentativa de te encontrar
Em meus sonhos

E no bem claro dos sonhos
Você aparece vindo me amar
Minha carência infinita
Eu faço tudo pra te conquistar

Mas se eu voltasse a te encontrar
Dedicaria todo tempo pra te amar
E vem dizer que sim
Que não foi em vão
Entende essa paixão

Afinal afinal

(Afinal)
Porque é que eu penso em você ainda
Se eu sei que não preencho mais seu coração
Eu errei e esse erro não tem mais conserto
Eu não sei o que fazer pra te conquistar

Afinal
Porque é que eu penso em você ainda
Se eu sei que não preencho mais seu cora, coração amor
Eu errei e esse erro não tem mais conserto
Eu não sei o que fazer pra te conquistar

(Afinal)
Porque é que eu penso em você ainda
Se eu sei que não preencho mais seu coração
Eu errei e esse erro não tem mais conserto
Eu não sei o que fazer pra te conquistar amor

В конце концов

Лежа в своей постели,
Представляю, где ты находишься.
Томлюсь внутри,
Пытаясь тебя найти
В своих снах.

И в ясном свете снов
Ты появляешься, чтобы любить меня.
Моя бесконечная потребность в тебе,
Я делаю все, чтобы завоевать тебя.

Но если бы я снова встретил тебя,
Я бы посвятил все свое время, чтобы любить тебя.
Скажи "да",
Что это было не напрасно.
Пойми эту страсть.

В конце концов,
Почему я все еще думаю о тебе,
Если я знаю, что больше не занимаю места в твоем сердце?
Я ошибся, и эту ошибку уже не исправить.
Я не знаю, что делать, чтобы завоевать тебя.

В конце концов,
Почему я все еще думаю о тебе,
Если я знаю, что больше не занимаю места в твоем сердце?
Я ошибся, и эту ошибку уже не исправить.
Я не знаю, что делать, чтобы завоевать тебя.

Лежа в своей постели,
Представляю, где ты находишься.
Томлюсь внутри,
Пытаясь тебя найти
В своих снах.

И в ясном свете снов
Ты появляешься, чтобы любить меня.
Моя бесконечная потребность в тебе,
Я делаю все, чтобы завоевать тебя.

Но если бы я снова встретил тебя,
Я бы посвятил все свое время, чтобы любить тебя.
И скажи "да",
Что это было не напрасно.
Пойми эту страсть.

В конце концов, в конце концов

(В конце концов)
Почему я все еще думаю о тебе,
Если я знаю, что больше не занимаю места в твоем сердце?
Я ошибся, и эту ошибку уже не исправить.
Я не знаю, что делать, чтобы завоевать тебя.

В конце концов,
Почему я все еще думаю о тебе,
Если я знаю, что больше не занимаю места в твоем сердце, сердце, любовь моя?
Я ошибся, и эту ошибку уже не исправить.
Я не знаю, что делать, чтобы завоевать тебя.

(В конце концов)
Почему я все еще думаю о тебе,
Если я знаю, что больше не занимаю места в твоем сердце?
Я ошибся, и эту ошибку уже не исправить.
Я не знаю, что делать, чтобы завоевать тебя, любовь моя.