Paroles et traduction Os Travessos - Digo que te amo

Digo que te amo

Digo que te amo e você ri de mim
Diz que nessa idade o coração inventa
Pare não me trate assim
Não sou mais tão criança quanto você pensa

Digo que te amo e você ri de mim
Diz que nessa idade o coração inventa
Pare não me trate assim
Não sou mais tão criança quanto você pensa

Na vida ninguém sabe tudo
Eu não sei quase nada e você também não
Se acha tão sabida e não vê
O amor tão lindo sorrindo, lhe pedindo a mão

Tá toda mudada, tá igual todo mundo
Não ouve ninguém, quase me esqueceu
Tome cuidado, se olhar bem no fundo
Vai ver que é muito mais crianca do que eu

Digo que te amo e você ri de mim
Pare não me trate assim

Digo que te amo e você ri de mim
Nessa idade o coração inventa
Pare não me trate assim
Não sou mais tão criança quanto você pensa

Na vida ninguém sabe tudo
Eu não sei quase nada e você também não
Se acha tão sabida e não vê
O amor tão lindo sorrindo, lhe pedindo a mão

Tá toda mudada, tá igual todo mundo
Não ouve ninguém, quase me esqueceu
Tome cuidado, se olhar bem no fundo
Vai ver que é muito mais crianca do que eu

Mas eu digo que te amo e você (ri de mim)
Diz que nessa idade o coração inventa
Pare não me trate assim
Não sou mais tão criança quanto você pensa

Digo que te amo e você ri de mim
Diz que nessa idade o coração inventa
Pare não me trate assim
Não sou mais tão criança quanto você pensa

Digo que te amo e você ri de mim
Diz que nessa idade o coração inventa
Pare não me trate assim
Não sou mais tão criança quanto você pensa

Digo que te amo e você (ri de mim)
Que nessa idade o coração inventa
Pare não me trate assim
Não sou mais tão criança quanto você pensa

Digo que te amo e você (ri de mim)
Diz que nessa idade o coração inventa
Pare não me trate assim
Não sou mais tão criança quanto você pensa

Digo que te amo e você ri...

Я люблю тебя

Я говорю, что люблю тебя, а ты смеешься надо мной.
Говоришь, что в моем возрасте сердце играет в игры.
Прошу, не относись ко мне так.
Я уже не такой ребенок, как ты думаешь.

Я говорю, что люблю тебя, а ты смеешься надо мной.
Говоришь, что в моем возрасте сердце играет в игры.
Прошу, не относись ко мне так.
Я уже не такой ребенок, как ты думаешь.

В жизни никто не знает всего.
Я почти ничего не знаю, и ты тоже.
Ты думаешь, что очень умная, и не видишь,
Как прекрасна любовь, которая улыбается и просит твоей руки.

Ты изменилась, стала такой, как все.
Не слушаешь никого, почти забыла меня.
Будь осторожна, если присмотришься повнимательнее,
То увидишь, что ты гораздо более ребенок, чем я.

Я говорю, что люблю тебя, а ты смеешься надо мной.
Прошу, не относись ко мне так.

Я говорю, что люблю тебя, а ты смеешься надо мной.
В моем возрасте сердце играет в игры.
Прошу, не относись ко мне так.
Я уже не такой ребенок, как ты думаешь.

В жизни никто не знает всего.
Я почти ничего не знаю, и ты тоже.
Ты думаешь, что очень умная, и не видишь,
Как прекрасна любовь, которая улыбается и просит твоей руки.

Ты изменилась, стала такой, как все.
Не слушаешь никого, почти забыла меня.
Будь осторожна, если присмотришься повнимательнее,
То увидишь, что ты гораздо более ребенок, чем я.

Но я говорю, что люблю тебя, а ты (смеешься надо мной).
Говоришь, что в моем возрасте сердце играет в игры.
Прошу, не относись ко мне так.
Я уже не такой ребенок, как ты думаешь.

Я говорю, что люблю тебя, а ты смеешься надо мной.
Говоришь, что в моем возрасте сердце играет в игры.
Прошу, не относись ко мне так.
Я уже не такой ребенок, как ты думаешь.

Я говорю, что люблю тебя, а ты смеешься надо мной.
Говоришь, что в моем возрасте сердце играет в игры.
Прошу, не относись ко мне так.
Я уже не такой ребенок, как ты думаешь.

Я говорю, что люблю тебя, а ты (смеешься надо мной)
Что в моем возрасте сердце играет в игры.
Прошу, не относись ко мне так.
Я уже не такой ребенок, как ты думаешь.

Я говорю, что люблю тебя, а ты (смеешься надо мной).
Говоришь, что в моем возрасте сердце играет в игры.
Прошу, не относись ко мне так.
Я уже не такой ребенок, как ты думаешь.

Я говорю, что люблю тебя и ты смеешься...