Paroles et traduction Os Travessos - Distância

Distância

Tanto tempo longe
Tanto tempo sem se ver
Eu sei, faz doer

Tantas noites longas
Sem carinho e sem prazer
Eu sei, faz doer

Mas não fique triste, amor
Eu logo vou voltar
Todo o meu coração te entregar

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer
E eu te quero também

Não importa onde eu estiver
Pode vir o que vier
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

Vou seguir viagem
Com o coração querendo mais de você
Levo na bagagem os momentos lindos
Entre eu e você

Mas não fique triste, amor
Eu logo vou voltar
Todo o meu coração te entregar

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer
E eu te quero também

Não importa onde eu estiver
Pode vir o que vier
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

Mas não fique triste, amor
Eu logo vou voltar
E todo o meu coração te entregar

A distância não irá (nossas vidas separar)
Pois você me quer
(E eu te quero também) e eu te quero também
Te quero também

(Não importa onde eu estiver) não importa onde eu estiver
Pode vir o que vier
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

(A distância não irá nossas vidas separar)
Pois você me quer
(E eu te quero também) te quero também

(Não importa onde eu estiver) Não importa, não
(Pode vir o que vier)
Nada vai destruir
Esse amor que já criou raiz

Distance

So long apart
So long without seeing each other
I know, it hurts

So many long nights
Without affection and pleasure
I know, it hurts

But don't be sad, my love
I'll be back soon
I'll give you all my heart

Distance will not separate our lives
Because you want me
And I want you too

No matter where I am
Come what may
Nothing will destroy
This love that has already taken root

I'll continue my journey
With my heart longing for more of you
I carry in my luggage the beautiful moments
Between me and you

But don't be sad, my love
I'll be back soon
I'll give you all my heart

Distance will not separate our lives
Because you want me
And I want you too

No matter where I am
Come what may
Nothing will destroy
This love that has already taken root

But don't be sad, my love
I'll be back soon
And I'll give you all my heart

Distance will not (separate our lives)
Because you want me
(And I want you too) and I want you too
I want you too

(No matter where I am) no matter where I am
Come what may
Nothing will destroy
This love that has already taken root

(Distance will not separate our lives)
Because you want me
(And I want you too) I want you too

(No matter where I am) No matter, no
(Come what may)
Nothing will destroy
This love that has already taken root