Paroles et traduction Os Travessos - Dito e feito

Dito e feito

Tô sem jeito até pra pensar
Já não sei o que faço
Quando deito, cadê sua ternura?
Cadê seus abraços?

Se é defeito amar com loucura
Quem sabe com as juras de amor te estraguei
Ou então eu jamais fui amado como eu te amei

Fechei meus olhos para os seus erros
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo
Disse cuidado

Quem se aventura com tal loucura
Se arrisca a sofrer
Foi dito e feito, pois desse jeito
Perdi você

Toma jeito, diz a minha razão
Isso é coisa da vida
Dá-se um jeito nesse coração
Vá em frente, prossiga

Não tem jeito, passei da medida
E agora sozinho só resta saber
De que jeito encontro a saída pra te esquecer

Fechei meus olhos para os seus erros
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo
Disse cuidado

Quem se aventura com tal loucura
Se arrisca a sofrer
Foi dito e feito, pois desse jeito
Perdi você

Fechei meus olhos (fechei meus olhos para os seus erros)
Abri meu coração
Não dei ouvidos quando um amigo
Disse cuidado

Quem se aventura com tal loucura
(Se arrisca a sofrer)
Foi dito e feito, pois desse jeito
Perdi você

Perdi você

Сказано – сделано

Я так смущен, что даже думать не могу
Уже не знаю, что мне делать
Когда я ложусь спать, где твоя нежность?
Где твои объятия?

Если это ошибка – любить безумно
Может быть, своими клятвами любви я тебя испортил
Или же меня никогда не любили так, как я любил тебя

Я закрывал глаза на твои ошибки
Открыл тебе свое сердце
Не слушал, когда друг
Говорил: "Будь осторожен"

Кто пускается в такую авантюру
Рискует пострадать
Сказано – сделано, ведь вот так
Я тебя потерял

Возьми себя в руки, говорит мой разум
Такова жизнь
Успокой это сердце
Иди вперед, продолжай

Нет выхода, я перегнул палку
И теперь, в одиночестве, мне остается лишь узнать
Как найти выход, чтобы забыть тебя

Я закрывал глаза на твои ошибки
Открыл тебе свое сердце
Не слушал, когда друг
Говорил: "Будь осторожен"

Кто пускается в такую авантюру
Рискует пострадать
Сказано – сделано, ведь вот так
Я тебя потерял

Я закрывал глаза (закрывал глаза на твои ошибки)
Открыл тебе свое сердце
Не слушал, когда друг
Говорил: "Будь осторожен"

Кто пускается в такую авантюру
(Рискует пострадать)
Сказано – сделано, ведь вот так
Я тебя потерял

Я тебя потерял