Paroles et traduction Os Travessos - Escuta

Escuta

Escuta, vamos fazer um contrato
Enxuga o pranto barato
Que te entristece o olhar

Escuta, o nosso amor é um fracasso
Já me domina o cansaco
De brincar de te amar

Teus olhos olham a esmo
Te falta a coragem de me encarar
Quem trai, se trai a si mesmo
No riso, no abraço, no beijo, no olhar

Escuta, quando fechares a porta
Não chores, cala, suporta
Não penses mais em voltar

Teus olhos olham a esmo
Te falta coragem de me encarar...

Listen

Listen, let's make a contract
Dry your cheap tears
That sadden your gaze

Listen, our love is a failure
I'm already overcome by the fatigue
Of pretending to love you

Your eyes look in vain
You lack the courage to face me
Those who betray betray themselves
In laughter, in hugs, in kisses, in gazes

Listen, when you close the door
Don't cry, be quiet, endure
Don't think about coming back

Your eyes look in vain
You lack the courage to face me...