Meu Querubim (Ao Vivo) - Os Travessos traduction en allemand

Meu Querubim (Ao Vivo)

Sempre quando a noite vem
Meu pensamento vai te procurar
Ah, eu preciso te encontrar

Meu grande amor
Tô sozinho, sem ninguém
Sem amigos pra desabafar
Essa solidão vai me matar

Como é que é?

(Volta pra mim)
(Não dá mais pra fingir que eu não ligo)
(Não faz assim)
(Pois, você é tudo que eu preciso)

(Volta pra mim)
(Troco seu perdão por um castigo)
Meu querubim (meu querubim)
(Anjo bom me dá o seu amor)

Valeu, valeu!

Quero sorrir (e o meu sorriso não existe)
Quero explodir (essa vontade de viver)
Quero chorar (lágrimas de felicidade)
Quero sonhar um amor de verdade

Quero sorrir e o meu sorriso não existe
Quero explodir essa vontade de viver
Quero chorar lágrimas de felicidade
Quero sonhar um amor (de verdade)

Sempre quando a noite vem
Meu pensamento vai te procurar
Ah, eu preciso te encontrar

Meu grande amor
Tô sozinho sem ninguém
Sem amigos pra desabafar
Essa solidão vai me matar

Volta pra mim
Não dá mais pra fingir que eu não ligo
Não faz assim
Pois, você é tudo que preciso

Volta pra mim
Troco seu perdão por um castigo
Meu querubim
Anjo bom me dá o seu amor

Quero sorrir e o meu sorriso não existe (e o meu sorriso não existe)
Quero explodir essa vontade de viver
Quero chorar lágrimas de felici (dade)
Quero sonhar um amor de verdade

Quero sorrir (quero sorrir)
E o meu sorriso não existe (e o meu sorriso não existe)
Quero explodir essa vontade de viver
Quero chorar lágrimas de felici (dade)
Quero sonhar um amor de verdade

Mein Cherub (Live)

Immer wenn die Nacht kommt
Suchen meine Gedanken dich
Ah, ich muss dich finden

Meine große Liebe
Ich bin allein, ohne jemanden
Ohne Freunde, um mich auszusprechen
Diese Einsamkeit wird mich umbringen

Wie kann das sein?

(Komm zurück zu mir)
(Ich kann nicht mehr so tun, als wäre es mir egal)
(Tu das nicht so)
(Denn du bist alles, was ich brauche)

(Komm zurück zu mir)
(Ich tausche deine Vergebung gegen eine Strafe)
Mein Cherub (mein Cherub)
(Guter Engel, gib mir deine Liebe)

Ja, ja!

Ich will lächeln (und mein Lächeln existiert nicht)
Ich will ausbrechen (dieser Lebenswille)
Ich will weinen (Tränen des Glücks)
Ich will von einer wahren Liebe träumen

Ich will lächeln und mein Lächeln existiert nicht
Ich will diesen Lebenswillen ausbrechen lassen
Ich will Tränen des Glücks weinen
Ich will von einer Liebe träumen (einer wahren)

Immer wenn die Nacht kommt
Suchen meine Gedanken dich
Ah, ich muss dich finden

Meine große Liebe
Ich bin allein, ohne jemanden
Ohne Freunde, um mich auszusprechen
Diese Einsamkeit wird mich umbringen

Komm zurück zu mir
Ich kann nicht mehr so tun, als wäre es mir egal
Tu das nicht so
Denn du bist alles, was ich brauche

Komm zurück zu mir
Ich tausche deine Vergebung gegen eine Strafe
Mein Cherub
Guter Engel, gib mir deine Liebe

Ich will lächeln und mein Lächeln existiert nicht (und mein Lächeln existiert nicht)
Ich will diesen Lebenswillen ausbrechen lassen
Ich will Tränen des Glücks wei (nen)
Ich will von einer wahren Liebe träumen

Ich will lächeln (ich will lächeln)
Und mein Lächeln existiert nicht (und mein Lächeln existiert nicht)
Ich will diesen Lebenswillen ausbrechen lassen
Ich will Tränen des Glücks wei (nen)
Ich will von einer wahren Liebe träumen