Paroles et traduction Os Travessos - Só Amigos

Só Amigos

Eu tô aqui pensando no que aconteceu
Já fazia planos pra você e eu
Quando você me recebeu de um jeito estranho
Dizendo que era pra sermos só amigos

Deus, dai-me forças pra outra vez me reerguer
Ser só seu amigo
Eu não quero ser
Te entregar um amor tão puro e sem tamanho
Era o que mandava o meu coração

Tava mudada
Nem te reconheci
Nem uma lágrima
Te vi derramar por mim
Inesperado
Não sei o que eu fiz
Do nada (do nada!)
Do nada (do nada!)
Do nada você quis partir

Fim da nossa história
Fim dos nossos beijos
E só na memória
Vou levar você e eu
Eu sei que amei você

Mas chegou a hora de seguir em frente
Tá doendo agora
Mas tudo que aconteceu
Vai me fazer crescer
Eu não vou ser só um amigo!

Eu tô aqui pensando no que aconteceu
Já fazia planos pra você e eu
Quando você me recebeu de um jeito estranho
Dizendo que era pra sermos só amigos

Deus (Deus), dai-me forças pra outra vez me reerguer
Ser só seu amigo eu não quero ser
Te entregar um amor tão puro e sem tamanho
Era o que mandava o meu coração

Tava mudada
Nem te reconheci
Nem uma lágrima
Te vi derramar por mim
Inesperado
Eu não sei o que eu fiz
Do nada (do nada!)
Do nada (do nada!)
Do nada você quis partir

(Fim da nossa história)
Fim dos nossos beijos
E só na memória
Vou levar você e eu
Eu sei que amei você

Mas chegou a hora de seguir em frente
Tá doendo agora
Mas tudo que aconteceu
Vai me fazer crescer
Eu não vou ser só um amigo!

(Fim da nossa história)
Fim dos nossos beijos
E só na memória
Vou levar você e eu
Eu sei que amei você

(Mas chegou a hora) mas chegou a hora (de seguir em frente)
Tá doendo agora
Mas tudo que aconteceu
Vai me fazer crescer
Eu não vou ser só um amigo!
Eu não vou ser só um amigo!

Только друзья

Я тут думаю о том, что случилось,
Уже строил планы для нас двоих,
Когда ты встретила меня так странно,
Сказав, что нам нужно быть только друзьями.

Боже, дай мне сил снова подняться,
Быть только твоим другом
Я не хочу,
Отдать тебе любовь такую чистую и безграничную
Хотел от всего сердца.

Ты изменилась,
Я тебя не узнал,
Ни одной слезинки
Не увидел, пролитой по мне,
Неожиданно,
Не знаю, что я сделал,
Внезапно (внезапно!),
Внезапно (внезапно!),
Внезапно ты захотела уйти.

Конец нашей истории,
Конец нашим поцелуям,
И только в памяти
Останемся мы с тобой.
Я знаю, что любил тебя.

Но пришло время двигаться дальше,
Сейчас больно,
Но всё, что случилось,
Поможет мне взрослеть.
Я не буду просто другом!

Я тут думаю о том, что случилось,
Уже строил планы для нас двоих,
Когда ты встретила меня так странно,
Сказав, что нам нужно быть только друзьями.

Боже (Боже), дай мне сил снова подняться,
Быть только твоим другом я не хочу,
Отдать тебе любовь такую чистую и безграничную
Хотел от всего сердца.

Ты изменилась,
Я тебя не узнал,
Ни одной слезинки
Не увидел, пролитой по мне,
Неожиданно,
Я не знаю, что я сделал,
Внезапно (внезапно!),
Внезапно (внезапно!),
Внезапно ты захотела уйти.

(Конец нашей истории)
Конец нашим поцелуям,
И только в памяти
Останемся мы с тобой.
Я знаю, что любил тебя.

Но пришло время двигаться дальше,
Сейчас больно,
Но всё, что случилось,
Поможет мне взрослеть.
Я не буду просто другом!

(Конец нашей истории)
Конец нашим поцелуям,
И только в памяти
Останемся мы с тобой.
Я знаю, что любил тебя.

(Но пришло время) но пришло время (двигаться дальше)
Сейчас больно,
Но всё, что случилось,
Поможет мне взрослеть.
Я не буду просто другом!
Я не буду просто другом!