Paroles et traduction Os Travessos - Uma Resposta

Uma Resposta

Você não sabe, mas aquele dia eu te liguei
Não sabe, quantas vezes eu te procurei
Não sabe o que aconteceu
E eu nem sei o que falaram pra você

Mas a verdade é que eu nunca procurei ninguém
Em maldade você me conhece muito bem
A mensagem que você me escreveu
Eu não entendi até agora o que aconteceu

Quanto tempo passou
Você se foi sem dar satisfação
E até hoje eu espero uma resposta
Mais uma vez perdeu
Pro seu orgulho e olha no que deu
Não foi por falta de aviso meu

Não vem me dizer que se arrependeu
Eu tentei explicar o que aconteceu
Mas quando eu te liguei, você me xingou
E ainda desligou na minha cara
Não vem dizer que quem errou fui eu
Esse foi o caminho que você escolheu
O que você fez, é problema seu
E não vem jogar na minha cara

Você não sabe, mas aquele dia eu te liguei
Não sabe, quantas vezes eu te procurei
Não sabe o que aconteceu
E eu nem sei o que falaram pra você

Mas a verdade é que eu nunca procurei ninguém
Em maldade você me conhece muito bem
A mensagem que você me escreveu
Eu não entendi até agora o que aconteceu

Quanto tempo passou
Você se foi sem dar satisfação
E até hoje eu espero uma resposta
Mais uma vez perdeu
Pro seu orgulho e olha no que deu
Não foi por falta de aviso meu

(Não vem me dizer que se arrependeu)
Não vem me dizer não, não
(Eu tentei explicar o que aconteceu)
Mas quando eu te liguei, você me xingou
E ainda desligou na minha cara
(Não vem dizer que quem errou fui eu)
Quem errou fui eu
(Esse foi o caminho que você escolheu)
O que você fez, é problema seu
E não vem jogar na minha cara

(Não vem me dizer que se arrependeu) não vem me dizer
(Eu tentei explicar o que aconteceu) o que aconteceu
(Mas quando eu te liguei, você me xingou)
E ainda desligou na minha cara
(Não vem dizer que quem errou fui eu) quem errou fui eu
(Esse foi o caminho que você escolheu) que você escolheu
(O que você fez) é problema seu (é problema seu)
E não vem jogar na minha cara

Une réponse

Tu ne sais pas, mais ce jour-là, je t'ai appelée
Tu ne sais pas combien de fois je t'ai cherchée
Tu ne sais pas ce qui s'est passé
Et je ne sais même pas ce qu'on t'a dit

Mais la vérité est que je n'ai jamais cherché personne
Tu me connais bien, tu sais que je ne suis pas méchante
Le message que tu m'as écrit
Je n'ai pas compris jusqu'à maintenant ce qui s'est passé

Combien de temps s'est passé
Tu es partie sans donner d'explication
Et j'attends toujours une réponse
Encore une fois, tu as cédé
À ton orgueil, regarde où cela t'a menée
Ce n'est pas faute de t'avoir prévenue

Ne viens pas me dire que tu le regrettes
J'ai essayé d'expliquer ce qui s'est passé
Mais quand je t'ai appelée, tu m'as insultée
Et tu as raccroché en me claquant la porte au nez
Ne viens pas me dire que j'ai commis une erreur
C'est le chemin que tu as choisi
Ce que tu as fait, c'est ton problème
Et ne viens pas me le reprocher

Tu ne sais pas, mais ce jour-là, je t'ai appelée
Tu ne sais pas combien de fois je t'ai cherchée
Tu ne sais pas ce qui s'est passé
Et je ne sais même pas ce qu'on t'a dit

Mais la vérité est que je n'ai jamais cherché personne
Tu me connais bien, tu sais que je ne suis pas méchante
Le message que tu m'as écrit
Je n'ai pas compris jusqu'à maintenant ce qui s'est passé

Combien de temps s'est passé
Tu es partie sans donner d'explication
Et j'attends toujours une réponse
Encore une fois, tu as cédé
À ton orgueil, regarde où cela t'a menée
Ce n'est pas faute de t'avoir prévenue

(Ne viens pas me dire que tu le regrettes)
Ne viens pas me dire non, non
(J'ai essayé d'expliquer ce qui s'est passé)
Mais quand je t'ai appelée, tu m'as insultée
Et tu as raccroché en me claquant la porte au nez
(Ne viens pas me dire que j'ai commis une erreur)
J'ai commis une erreur
(C'est le chemin que tu as choisi)
Ce que tu as fait, c'est ton problème
Et ne viens pas me le reprocher

(Ne viens pas me dire que tu le regrettes) ne viens pas me dire
(J'ai essayé d'expliquer ce qui s'est passé) ce qui s'est passé
(Mais quand je t'ai appelée, tu m'as insultée)
Et tu as raccroché en me claquant la porte au nez
(Ne viens pas me dire que j'ai commis une erreur) j'ai commis une erreur
(C'est le chemin que tu as choisi) que tu as choisi
(Ce que tu as fait) c'est ton problème (c'est ton problème)
Et ne viens pas me le reprocher