Vou Te Procurar / Distância (Ao Vivo) - Os Travessos traduction en allemand

Vou Te Procurar / Distância (Ao Vivo)

São 20 anos, ele com certeza faz muita falta pra gente
Então vamos fazer uma homenagem bem bonita pra ele
Solta a voz, vem

Hoje um casal, me fez lembrar nós dois
Naquele tempo bom, tempo do nosso amor
Eu e você num mesmo coração
Não paro de pensar na nossa canção

Lá fora a chuva cai (não vejo mais o teu olhar)
Já não aguento mais ficar sem te ver
Lá fora a chuva cai (não vejo mais o teu olhar)
Já não aguento mais ficar sem te ver

Vou te procurar aonde for
E acabar de vez com essa dor
No fim do arco-íris vai estar
Toda paz do nosso amor

Eu vou te procurar aonde for
E acabar de vez com essa dor
No fim do arco-íris vai estar
Toda paz

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer e eu te quero também
Não importa aonde eu estiver, pode vir o que vier
Nada vai destruir esse amor que já criou raiz

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer e eu te quero também
Não importa aonde eu estiver, pode vir o que vier
Nada vai destruir esse amor que já criou (raiz)

Tanto tempo longe, tanto tempo sem se ver, eu sei (faz o que?)
(Faz doer)
E tantas noites longas, sem carinho e sem prazer, eu sei
Faz doer

Mas não fique triste amor
(Eu logo vou voltar)
E todo o meu coração te entregar

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer, o que?
(E eu te quero também)
Não importa aonde eu estiver, pode vir o que vier
Nada vai destruir esse amor que já criou raiz

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer e eu, eu te quero também
Não importa aonde eu estiver, pode vir o que vier
Nada vai destruir esse amor que já criou (raiz)

Obrigado!

Raiz, raiz, raiz

Fabinho Melo

Ich werde dich suchen / Entfernung (Live)

Es sind 20 Jahre, er fehlt uns ganz sicher sehr
Also lasst uns ihm eine sehr schöne Hommage erweisen
Lass die Stimme raus, komm

Heute hat mich ein Paar an uns beide erinnert
In jener guten Zeit, der Zeit unserer Liebe
Ich und du in einem Herzen
Ich höre nicht auf, an unser Lied zu denken

Draußen fällt der Regen (ich sehe deinen Blick nicht mehr)
Ich halte es nicht mehr aus, dich nicht zu sehen
Draußen fällt der Regen (ich sehe deinen Blick nicht mehr)
Ich halte es nicht mehr aus, dich nicht zu sehen

Ich werde dich suchen, wo auch immer du bist
Und diesen Schmerz endgültig beenden
Am Ende des Regenbogens wird sein
All der Frieden unserer Liebe

Ich werde dich suchen, wo auch immer du bist
Und diesen Schmerz endgültig beenden
Am Ende des Regenbogens wird sein
All der Frieden

Die Entfernung wird unsere Leben nicht trennen
Denn du willst mich und ich will dich auch
Egal wo ich bin, es komme, was da wolle
Nichts wird diese Liebe zerstören, die bereits Wurzeln geschlagen hat

Die Entfernung wird unsere Leben nicht trennen
Denn du willst mich und ich will dich auch
Egal wo ich bin, es komme, was da wolle
Nichts wird diese Liebe zerstören, die bereits (Wurzel) geschlagen hat

So lange getrennt, so lange nicht gesehen, ich weiß (tut was?)
(Es tut weh)
Und so viele lange Nächte, ohne Zärtlichkeit und ohne Vergnügen, ich weiß
Es tut weh

Aber sei nicht traurig, meine Liebe
(Ich komme bald zurück)
Und dir mein ganzes Herz hingeben

Die Entfernung wird unsere Leben nicht trennen
Denn du willst mich, was?
(Und ich will dich auch)
Egal wo ich bin, es komme, was da wolle
Nichts wird diese Liebe zerstören, die bereits Wurzeln geschlagen hat

Die Entfernung wird unsere Leben nicht trennen
Denn du willst mich und ich, ich will dich auch
Egal wo ich bin, es komme, was da wolle
Nichts wird diese Liebe zerstören, die bereits (Wurzel) geschlagen hat

Danke!

Wurzel, Wurzel, Wurzel

Fabinho Melo