Paroles et traduction Os Travessos - Vou Te Procurar / Distância (Ao Vivo)

Vou Te Procurar / Distância (Ao Vivo)

São 20 anos, ele com certeza faz muita falta pra gente
Então vamos fazer uma homenagem bem bonita pra ele
Solta a voz, vem

Hoje um casal, me fez lembrar nós dois
Naquele tempo bom, tempo do nosso amor
Eu e você num mesmo coração
Não paro de pensar na nossa canção

Lá fora a chuva cai (não vejo mais o teu olhar)
Já não aguento mais ficar sem te ver
Lá fora a chuva cai (não vejo mais o teu olhar)
Já não aguento mais ficar sem te ver

Vou te procurar aonde for
E acabar de vez com essa dor
No fim do arco-íris vai estar
Toda paz do nosso amor

Eu vou te procurar aonde for
E acabar de vez com essa dor
No fim do arco-íris vai estar
Toda paz

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer e eu te quero também
Não importa aonde eu estiver, pode vir o que vier
Nada vai destruir esse amor que já criou raiz

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer e eu te quero também
Não importa aonde eu estiver, pode vir o que vier
Nada vai destruir esse amor que já criou (raiz)

Tanto tempo longe, tanto tempo sem se ver, eu sei (faz o que?)
(Faz doer)
E tantas noites longas, sem carinho e sem prazer, eu sei
Faz doer

Mas não fique triste amor
(Eu logo vou voltar)
E todo o meu coração te entregar

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer, o que?
(E eu te quero também)
Não importa aonde eu estiver, pode vir o que vier
Nada vai destruir esse amor que já criou raiz

A distância não irá nossas vidas separar
Pois você me quer e eu, eu te quero também
Não importa aonde eu estiver, pode vir o que vier
Nada vai destruir esse amor que já criou (raiz)

Obrigado!

Raiz, raiz, raiz

Fabinho Melo

Буду искать тебя / Расстояние (Вживую)

20 лет, его, конечно, очень не хватает нам.
Поэтому давайте сделаем ему красивую дань уважения.
Пойте громче, давай!

Сегодня одна пара напомнила мне о нас двоих.
В те прекрасные времена, времена нашей любви.
Мы с тобой в одном сердце.
Не перестаю думать о нашей песне.

За окном идет дождь (я больше не вижу твой взгляд).
Я больше не могу оставаться без тебя.
За окном идет дождь (я больше не вижу твой взгляд).
Я больше не могу оставаться без тебя.

Я буду искать тебя, где бы ты ни была.
И покончу с этой болью раз и навсегда.
В конце радуги будет
Весь мир нашей любви.

Я буду искать тебя, где бы ты ни была.
И покончу с этой болью раз и навсегда.
В конце радуги будет
Весь мир.

Расстояние не разлучит наши жизни.
Ведь ты хочешь меня, и я хочу тебя тоже.
Неважно, где я буду, пусть будет что будет.
Ничто не разрушит эту любовь, которая уже пустила корни.

Расстояние не разлучит наши жизни.
Ведь ты хочешь меня, и я хочу тебя тоже.
Неважно, где я буду, пусть будет что будет.
Ничто не разрушит эту любовь, которая уже пустила (корни).

Так долго вдали, так долго не виделись, я знаю (что это делает?).
(Заставляет болеть).
И так много долгих ночей, без ласки и без удовольствия, я знаю.
Заставляет болеть.

Но не грусти, любовь моя,
(Я скоро вернусь)
И отдам тебе все свое сердце.

Расстояние не разлучит наши жизни.
Ведь ты хочешь меня, что?
(И я хочу тебя тоже).
Неважно, где я буду, пусть будет что будет.
Ничто не разрушит эту любовь, которая уже пустила корни.

Расстояние не разлучит наши жизни.
Ведь ты хочешь меня, и я, я хочу тебя тоже.
Неважно, где я буду, пусть будет что будет.
Ничто не разрушит эту любовь, которая уже пустила (корни).

Спасибо!

Корни, корни, корни.

Фабиньо Мело.