Paroles et traduction Os Vips - Iá Iá Ô
Vem,
menina,
me
dizer
Come,
girl,
and
tell
me
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
O
que
eu
devo
fazer
What
I
should
do
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Beijos
você
não
quer
dar
You
don't
want
to
kiss
De
amor
não
quer
falar
You
don't
want
to
talk
about
love
Vem,
garota,
por
favor
Come
on,
girl,
please
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Por
que
você
faz
assim?
Why
do
you
do
this
way?
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Maltratando
tanto
a
mim
Mistreating
me
so
much
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Se
você
está
querendo
If
you
want
to
leave
me
Me
deixar,
eu
lhe
entendo
I
understand
you
Não
me
esnobe,
meu
amor
Don't
snub
me,
my
love
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Todo
mundo
vai
saber
Everyone
will
know
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
E
no
fim
vai
compreender
And
in
the
end
you
will
understand
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
E
você,
garota
má
And
you,
bad
girl
Não
quer
dar
colher
de
chá
You
don't
want
to
give
me
a
helping
hand
Abra
os
olhos,
veja
bem
Open
your
eyes,
see
clearly
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Pra
que
dia
vai
ficar?
Why
do
you
stay?
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Nunca
mais
vai
se
casar
You
will
never
get
married
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Olha
o
que
vai
fazer
Look
what
you're
going
to
do
Ninguém
mais
vai
te
querer
Nobody
else
will
want
you
Acho
bom
ficar
comigo
You
better
stay
with
me
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Minha
explicação
valeu
My
explanation
was
worth
it
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Vejo
que
já
me
entendeu
I
see
that
you
understand
me
Iá-iá-ô
Iá-iá-ô
Noto
que
estás
sorrindo
I
notice
you
are
smiling
E
o
coração
se
abrindo
And
your
heart
is
opening
Vamos
juntos
caminhar
Let's
walk
together
E
nunca
mais
nos
separar
And
never
part
again
Évaluez la traduction
1
Iá Iá Ô
2 Emoção
3 Submarino Amarelo (Yellow Submarine )
4 A Volta
5 Não Interessa Ser
6 Para Quem Sabe Amar ( Land Of 1000 Dances )
7 Longe Tão Perto
8 Não Vou Nunca Esquecer
9 Assim Só Vai Chorar (I'm Crying)
10 Eu, Ele e a Gatinha (Too Old to Cut the Mustard)
11 Encontrei Um Novo Amor ( Run And Hid )
12 Ninguém Amou Como Eu Lhe Amei
13 Beijos para Amar
14 O Pão Duro
15 Tiro e Queda
16 Prova de Amor
17 Lá Muito Além ( Five Hundred Milês )
18 Obrigado Garota ( Thank You Girl )
19 Estranha Expressão Nos Teus Olhos
20 Aline
21 Rostinho Triste (I've Got That Féeling)
22 Coisas Que Acontecem (Things We Said Today)
23 Canção Do Amor Perdido
24 Flamenco
25 Choro Cantando
26 Paraísó (Paradise)
27 Menina Linda (I Should Have Known Better)
2 Emoção
3 Submarino Amarelo (Yellow Submarine )
4 A Volta
5 Não Interessa Ser
6 Para Quem Sabe Amar ( Land Of 1000 Dances )
7 Longe Tão Perto
8 Não Vou Nunca Esquecer
9 Assim Só Vai Chorar (I'm Crying)
10 Eu, Ele e a Gatinha (Too Old to Cut the Mustard)
11 Encontrei Um Novo Amor ( Run And Hid )
12 Ninguém Amou Como Eu Lhe Amei
13 Beijos para Amar
14 O Pão Duro
15 Tiro e Queda
16 Prova de Amor
17 Lá Muito Além ( Five Hundred Milês )
18 Obrigado Garota ( Thank You Girl )
19 Estranha Expressão Nos Teus Olhos
20 Aline
21 Rostinho Triste (I've Got That Féeling)
22 Coisas Que Acontecem (Things We Said Today)
23 Canção Do Amor Perdido
24 Flamenco
25 Choro Cantando
26 Paraísó (Paradise)
27 Menina Linda (I Should Have Known Better)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.