Paroles et traduction Os Vips - Submarino Amarelo (Yellow Submarine )
Tanto
fiz
pra
conseguir
Так
старался
я
добиться,
Com
meu
benzinho
poder
sair
С
моей
милой
прокатиться.
Muitos
presentes
promessas
mil
Много
подарков,
тысячи
обещаний,
Tudo
em
vão
que
papelão
Всё
напрасно,
какой
обман.
Até
que
um
dia
foi
num
segundo
Пока
однажды,
в
одно
мгновение,
Surgiu
a
idéia
maior
do
mundo
Возникла
идея,
лучшая
в
мире
вдохновение.
Já
encontrei
a
solução
Я
нашел
решение,
Vejam
só
que
tentação
Смотри,
какое
искушение.
Vou
comprar
um
submarino
amarelo,
hey
Куплю
я
желтую
подводную
лодку,
эй,
Submarino
amarelo,
hey
Желтую
подводную
лодку,
эй,
Submarino
amarelo
Желтую
подводную
лодку.
Vamos
passear
num
submarino
amarelo,
hey
Покатаемся
на
желтой
подводной
лодке,
эй,
Submarino
amarelo,
hey
Желтой
подводной
лодке,
эй,
Submarino
amarelo
Желтой
подводной
лодке.
O
seu
fraco
já
descobri
Твою
слабость
я
разгадал,
Não
tem
mais
jeito
vou
conseguir
Никуда
не
денешься,
я
тебя
покорю,
идеал.
E
até
uma
banda
vou
contratar
И
даже
группу
найму
я
играть,
Pra
comemorar
Чтобы
отпраздновать.
Vou
comprar
um
submarino
amarelo,
hey
Куплю
я
желтую
подводную
лодку,
эй,
Submarino
amarelo,
hey
Желтую
подводную
лодку,
эй,
Submarino
amarelo
Желтую
подводную
лодку.
Vamos
passear
num
submarino
amarelo,
hey
Покатаемся
на
желтой
подводной
лодке,
эй,
Submarino
amarelo,
hey
Желтой
подводной
лодке,
эй,
Submarino
amarelo
Желтой
подводной
лодке.
O
pintor
do
meu
carrão
Маляр
моей
машины,
Nem
quis
saber
que
avião
Даже
не
хотел
слышать
про
какой-то
там
аэроплан.
Se
o
negócio
é
mesmo
o
mar
Если
дело
в
море,
Sobre
as
ondas
vamos
amar
На
волнах
будем
любить
и
горе.
A
cada
peixe
que
eu
contar
Каждую
рыбку,
которую
я
сосчитаю,
Só
beijinhos
eu
ganharei
Только
поцелуи
мне
принесут,
я
знаю.
Muitos
peixinhos
vou
procurar
Много
рыбок
я
поищу,
Pois
mil
beijinhos
eu
lhe
darei
Ведь
тысячу
поцелуев
тебе
подарю.
Vou
comprar
um
submarino
amarelo,
hey
Куплю
я
желтую
подводную
лодку,
эй,
Submarino
amarelo,
hey
Желтую
подводную
лодку,
эй,
Submarino
amarelo
Желтую
подводную
лодку.
Vamos
passear
num
submarino
amarelo,
hey
Покатаемся
на
желтой
подводной
лодке,
эй,
Submarino
amarelo,
hey
Желтой
подводной
лодке,
эй,
Submarino
amarelo
Желтой
подводной
лодке.
Évaluez la traduction
1
Iá Iá Ô
2 Emoção
3 Submarino Amarelo (Yellow Submarine )
4 A Volta
5 Não Interessa Ser
6 Para Quem Sabe Amar ( Land Of 1000 Dances )
7 Longe Tão Perto
8 Não Vou Nunca Esquecer
9 Assim Só Vai Chorar (I'm Crying)
10 Eu, Ele e a Gatinha (Too Old to Cut the Mustard)
11 Encontrei Um Novo Amor ( Run And Hid )
12 Ninguém Amou Como Eu Lhe Amei
13 Beijos para Amar
14 O Pão Duro
15 Tiro e Queda
16 Prova de Amor
17 Lá Muito Além ( Five Hundred Milês )
18 Obrigado Garota ( Thank You Girl )
19 Estranha Expressão Nos Teus Olhos
20 Aline
21 Rostinho Triste (I've Got That Féeling)
22 Coisas Que Acontecem (Things We Said Today)
23 Canção Do Amor Perdido
24 Flamenco
25 Choro Cantando
26 Paraísó (Paradise)
27 Menina Linda (I Should Have Known Better)
2 Emoção
3 Submarino Amarelo (Yellow Submarine )
4 A Volta
5 Não Interessa Ser
6 Para Quem Sabe Amar ( Land Of 1000 Dances )
7 Longe Tão Perto
8 Não Vou Nunca Esquecer
9 Assim Só Vai Chorar (I'm Crying)
10 Eu, Ele e a Gatinha (Too Old to Cut the Mustard)
11 Encontrei Um Novo Amor ( Run And Hid )
12 Ninguém Amou Como Eu Lhe Amei
13 Beijos para Amar
14 O Pão Duro
15 Tiro e Queda
16 Prova de Amor
17 Lá Muito Além ( Five Hundred Milês )
18 Obrigado Garota ( Thank You Girl )
19 Estranha Expressão Nos Teus Olhos
20 Aline
21 Rostinho Triste (I've Got That Féeling)
22 Coisas Que Acontecem (Things We Said Today)
23 Canção Do Amor Perdido
24 Flamenco
25 Choro Cantando
26 Paraísó (Paradise)
27 Menina Linda (I Should Have Known Better)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.