Paroles et traduction Os Filhos De Goiás - Longe do Meu Bem

Longe do Meu Bem

Quem me ver assim cantando
Pensa que vivo contente
Pensa que eu sou feliz
É engano minha gente
Minha boca é quem fala
Meu coração é quem sente

A dor que eu sinto agora
Não desejo a ninguém
Ai, ai, meu Deus!
Que triste sorte que a gente tem

Eu sei que o amor não mata
Mas a paixão enlouquece
Já estou ficando louco
Minha alma triste padece
Viver longe do meu bem
É o que mais me aborrece

Saudade me mata aos poucos
A paixão me faz sofrer
Ai, ai, meu Deus!
Eu tenho medo de enlouquecer

Muitas vezes em silêncio
Em meu quarto eu fiquei
Com meus olhos gotejando
De tristeza até chorei
Com saudade do meu bem
Que distante eu deixei

Suspirando toda hora
Sofrendo como ninguém
Ai, ai, meu Deus!
Como é doído viver sem meu bem

Вдали от моей любимой

Кто увидит меня поющим так,
Подумает, что живу я без забот,
Подумает, что счастлив я,
Но это заблуждение, люди,
Мои уста говорят,
А сердце чувствует.

Боль, что я чувствую сейчас,
Никому не пожелаю,
Ах, Боже мой!
Какая печальная у нас судьба.

Я знаю, что любовь не убивает,
Но страсть сводит с ума,
Я схожу с ума,
Моя душа страдает,
Жить вдали от моей любимой,
Вот что меня больше всего мучает.

Тоска убивает меня понемногу,
Страсть заставляет меня страдать,
Ах, Боже мой!
Я боюсь сойти с ума.

Часто в тишине,
В своей комнате я сидел,
С моими глазами, полными слез,
От печали я даже плакал,
С тоской по моей любимой,
Которую я оставил далеко.

Вздыхая каждый час,
Страдая как никто другой,
Ах, Боже мой!
Как больно жить без моей любимой.