Paroles et traduction Oscar - 12 AM

12 AM

Ya es media noche
Pero sigues despierta
Ya es media noche
Y yo esperando en la puerta

Sabes que no puedo yo estar así
Sabes que yo quiero que tú estés aquí
Baby quiero que lo intentes
(Solo quiero hablar, tus ojos mirar)
Baby quiero que lo intentes
(Quiero que lo intentes)

Mi mente me falla
No puedo decírtelo
Me siento sin agallas
Recostado en el suelo (Damn)
Nunca había sentido todo esto
Estoy cansado de esperar algo
Si me vas a abandonar, dilo ya por favor!
O tal vez sea así como todo terminó
Ya me sobran las palabras
Tengo que acostumbrar los versos
Baby, son estás palabras
Las que controlan mi voz

Ya es media noche
Pero sigues despierta
Ya es media noche
Y yo esperando en la puerta

Sabes que no puedo yo estar así
Sabes que yo quiero que tú estés aquí
Baby quiero que lo intentes
(Solo quiero hablar, tus ojos mirar)
Baby quiero que lo intentes
(Quiero que lo intentes)

I'd give you the world in a heartbeat if I could

12 часов ночи

Уже полночь,
Но ты все еще не спишь,
Уже полночь,
И я жду тебя у двери.

Знаешь, я не могу так больше,
Знаешь, я хочу, чтобы ты была здесь.
Детка, я хочу, чтобы ты попыталась,
(Я просто хочу поговорить, посмотреть в твои глаза).
Детка, я хочу, чтобы ты попыталась,
(Я хочу, чтобы ты попыталась).

Мой разум меня подводит,
Я не могу сказать тебе этого,
Я чувствую себя таким безвольным,
Лежу на полу (Черт).
Я никогда не испытывал ничего подобного.
Я устал ждать чего-то.
Если ты собираешься бросить меня, скажи это прямо сейчас, пожалуйста!
Или, может быть, так все и закончилось.
У меня больше нет слов,
Я должен привыкнуть к стихам.
Детка, это эти слова,
Которые управляют моим голосом.

Уже полночь,
Но ты все еще не спишь,
Уже полночь,
И я жду тебя у двери.

Знаешь, я не могу так больше,
Знаешь, я хочу, чтобы ты была здесь.
Детка, я хочу, чтобы ты попыталась,
(Я просто хочу поговорить, посмотреть в твои глаза).
Детка, я хочу, чтобы ты попыталась,
(Я хочу, чтобы ты попыталась).

Я отдал бы тебе весь мир в мгновение ока, если бы мог.