Droguri Sau Vise II - Oscar traduction en français

Droguri Sau Vise II

Nu încerc să par ce nu-s
Evit să vorbesc în plus
Am muncit ca să ajung sus
Tot nu simt că e îndeajuns
Dorm ziua sunt pe alt fus
Uită tot ce ți-am propus
E prea târziu să te scuz
Te lași de orgoliu condus
E posibil să fut banii, a doua zi după ce-mi intră
Măcar nu-s chitră, încerc să împart totul în echipă

Stau să agăț pizde pe Tinder
Una mă fute, alta mă plimbă
Are numele tău pe buze, dar e după mine în limbă
Mă uit în ochii ei și îi văd fața senină
Își dă ochii peste cap când se termină
Îmi zice, "Oscare tu chiar n-ai milă?"
În locu' lor chiar mi-ar fi silă
Te minte că-i virgină
Nu e deloc subtilă
Arunci cu vorbe la adresa mea

Trimit coroane funerare la adresa ta
Chiar dacă m-ai scos de pe piesă, aia e tot piesa mea, huh
Osky uită, da' nu iartă
N-am banii din marfă, am banii din artă
Ăștia își apară felia, când albumu' meu vinde fix ca pâinea caldă
Am o fată dotată
Pielea peanut butter
Ne-am luat LSD, dau o șoaptă timbrată
Am mereu cu mine un upper

Ești fratele meu și te apar
Frații se ceartă, tot frații se împacă
Dar sunt anumite chestii care nu se mai iartă
Iată

Ești un mini-me, un wannabe, ești imitația mea
Sunt cel mai bun din generația mea
Prea mulți sclavi cântă, dar stau pe plantația mea
Nu-i un joc, nu te joci cu reputația mea (okay)

Ești un mini-me, un wannabe, ești imitația mea
Sunt cel mai bun din generația mea
Prea mulți sclavi cântă, dar stau pe plantația mea
Nu-i un joc, nu te joci cu reputația mea

M-am separat ce am greșit, am reparat, n-am repetat
M-am îndreptat treptat, mă ridic oricât de mult o să cad
Încă lucrez, vreau să mă perfecționez
Uneori stau și o săptămână p-un vers, doar ca tu să-l copiezi
Doar ca tu să relatezi
Doar ca tu să empatizezi
Dacă mă iubești, atunci iubești tot ce iubesc
Nu mai dau în orice prind
În ultimu' timp, sunt picky, înțeleg că vrei să arăți că sunt luat, dar nu-mi lasă vreun hickie
Îmi zice că îl vrea pe Ștefan, nu pe Oscar tipic

Udă ca Mississippi
Poți să dispari cât ai clipi
Banii nu mă schimbă
Faima nu mă schimbă
Poți să mă trădezi, n-o să mă rănești, tot nu mă schimbă
It's party time
Ridică paharul, slime
Atunci când ai totu', e greu să vrei ceva ce nu ai
Intru singur în club, ies cu o bucățică de Rai
Nu ne gândim la ziua de mâine, doar ne bucurăm de vibe

Caut un frate, da' toți se comportă ca niște surori enervante
Au impresia că genu' ăsta de atitudine le dă credibilitate
Nu mă duc la interviuri, pentru că toți pun aceleași întrebări în toate
Femei sau pizde, uși deschise sau închise
Droguri sau vise
Osky!

Ești un mini-me, un wannabe, ești imitația mea
Din generația mea
Slime, time, Rai, vibe

Drogues ou Rêves II

J'essaie pas de paraître ce que je ne suis pas
J'évite d'en dire trop
J'ai bossé dur pour arriver là où je suis
J'ai toujours l'impression que ce n'est pas assez
Je dors le jour, je suis décalé
Oublie tout ce que je t'ai proposé
Il est trop tard pour m'excuser
Tu te laisses guider par ton orgueil
Je peux claquer tout mon argent le lendemain de ma paye
Au moins je suis pas radin, j'essaie de tout partager avec l'équipe

Je drague des meufs sur Tinder
Une me baise, une autre me balade
Elle a ton nom sur ses lèvres, mais elle me veut dans sa langue
Je la regarde dans les yeux et je vois son visage serein
Elle lève les yeux au ciel quand c'est fini
Elle me dit : "Oscar, t'as vraiment aucun cœur ?"
À leur place, j'aurais vraiment honte
Elle te ment, elle dit qu'elle est vierge
Elle est pas subtile du tout
Tu parles sur moi

J'envoie des couronnes mortuaires à ton adresse
Même si tu m'as viré du morceau, ça reste mon morceau, huh
Osky oublie, mais ne pardonne pas
J'ai pas l'argent de la drogue, j'ai l'argent de l'art
Ils défendent leur part, quand mon album se vend comme des petits pains
J'ai une fille bien roulée
Peau couleur beurre de cacahuètes
On a pris du LSD, je chuchote d'une voix rauque
J'ai toujours un upper sur moi

T'es mon frère et je te défends
Les frères se disputent, les frères se réconcilient
Mais il y a certaines choses qu'on ne pardonne pas
Voilà

T'es un mini-moi, un wannabe, t'es mon imitation
Je suis le meilleur de ma génération
Trop d'esclaves chantent, mais restent sur ma plantation
C'est pas un jeu, tu joues pas avec ma réputation (okay)

T'es un mini-moi, un wannabe, t'es mon imitation
Je suis le meilleur de ma génération
Trop d'esclaves chantent, mais restent sur ma plantation
C'est pas un jeu, tu joues pas avec ma réputation

J'ai isolé mes erreurs, j'ai réparé, je n'ai pas répété
Je me suis amélioré petit à petit, je me relève, peu importe combien de fois je tombe
Je travaille encore, je veux me perfectionner
Parfois, je passe une semaine sur un seul vers, juste pour que tu le copies
Juste pour que tu le racontes
Juste pour que tu t'identifies
Si tu m'aimes, alors tu aimes tout ce que j'aime
Je ne prends plus n'importe quoi
Ces derniers temps, je suis difficile, je comprends que tu veuilles montrer que je suis pris, mais ne me laisse pas de suçon
Elle me dit qu'elle veut Ștefan, pas le Oscar typique

Mouillée comme le Mississippi
Tu peux disparaître en un clin d'œil
L'argent ne me change pas
La gloire ne me change pas
Tu peux me trahir, tu ne me blesseras pas, ça ne me change toujours pas
C'est l'heure de la fête
Lève ton verre, slime
Quand on a tout, c'est difficile de vouloir quelque chose qu'on n'a pas
J'entre seul en boîte, je ressors avec un petit bout de Paradis
On ne pense pas à demain, on profite juste de l'ambiance

Je cherche un frère, mais ils se comportent tous comme des sœurs agaçantes
Ils ont l'impression que ce genre d'attitude leur donne de la crédibilité
Je ne vais pas aux interviews, parce qu'ils posent tous les mêmes questions à chaque fois
Femmes ou putes, portes ouvertes ou fermées
Drogues ou rêves
Osky!

T'es un mini-moi, un wannabe, t'es mon imitation
De ma génération
Slime, time, Paradis, ambiance