Paroles et traduction Oscar - Toxic

Toxic

Baby, yeah
Oh, baby
You pick up when you call
Yeah
Oh, baby, yeah
Oh, baby
You pick up when you call
Yeah

Cre' că am o problemă
Sunt impulsiv fără motiv
Câteva inimi rupte la activ
Posesiv, agresiv, niciodată permisiv
Nu-mi convine n-o să mint
Vreau să pot să mă schimb
Dacă sunt jumătatea ta, atunci sunt jumătatea rea
Uneori aș vrea să fiu altcineva, oricine doar altcineva
Aș vrea să trec peste, mai e simplu?
Încep să cred că pentru noi n-o să decidă timpu'

Uneori simt că nu mă înțelegi
Dar sunt ipocrit fiindcă nici măcar eu nu mă înțeleg
Nu mai vreau să mă cert, nu mai vreau să regret
Nu mai vreau să plătesc greșeli pe care le aleg
Ce știi despre droguri și withdraw-uri?
Lacrimi curg pe fața ei, când tre' să plec la show-uri

Sunt toxic
Sunt toxic, sunt toxic, sunt toxic, sunt toxic

Ți-am dat motive pentru care ar trebui să pleci
Dar fără tine zilele sunt așa reci
Nopțile-s anoste, știam că o să mă coste
Acum trăiesc momente, doar uitându-mă la poze
Țipete, lacrimi, reproșuri, patimi
O zi mă iubește, cealaltă îi sunt antipatic
Urăsc să te fac să plângi
Nu suport ideea că ai putea să te duci
Uneori mă blamez pentru tot ce nu-nțeleg
Uneori îmi doresc să accept că pot să pierd

Nu confunda atracția cu iubirea
Unii confundă plăcerea cu fericirea
De data asta o fac altfel
Am experiență în spate, pot să accept că n-am dreptate
Deci zi-mi ce faci la noapte și în ziua următoare
Vreau să-ți arăt cine sunt și de câte sunt în stare (woo)
Nicio infidelitate, maxim pot să mă înșel
Putem să iertăm, suntem oameni, toți facem greșeli
Stau liniștit, mă uit în ochii tăi și văd totu', totu', totu', totu'

Toxic

Baby, yeah
Oh, baby
You pick up when I call
Yeah
Oh, baby, yeah
Oh, baby
You pick up when I call
Yeah

I think I have a problem
I'm impulsive for no reason
A few broken hearts under my belt
Possessive, aggressive, never permissive
I don't like it, I won't lie
I want to be able to change
If I'm your other half, then I'm the bad half
Sometimes I wish I was someone else, anyone else
I want to get over it, is it any easier?
I'm starting to think time won't decide for us

Sometimes I feel like you don't understand me
But I'm a hypocrite because I don't even understand myself
I don't want to fight anymore, I don't want to regret anymore
I don't want to pay for the mistakes I choose
What do you know about drugs and withdrawals?
Tears run down your face when I have to leave for shows

I'm toxic
I'm toxic, I'm toxic, I'm toxic, I'm toxic

I've given you reasons why you should leave
But without you the days are so cold
The nights are dull, I knew it would cost me
Now I live moments, just looking at pictures
Screams, tears, reproaches, passions
One day she loves me, the next I'm annoying her
I hate to make you cry
I can't stand the thought of you leaving
Sometimes I blame myself for everything I don't understand
Sometimes I wish I could accept that I can lose

Don't confuse attraction with love
Some people confuse pleasure with happiness
This time I'm doing it differently
I have experience behind me, I can accept that I'm wrong
So tell me what you're doing tonight and the next day
I want to show you who I am and what I'm capable of (woo)
No infidelity, at most I can cheat myself
We can forgive, we're human, we all make mistakes
I sit quietly, I look into your eyes and I see everything, everything, everything, everything