Paroles et traduction Oscar Agudelo - No Me Digan Cobarde

Yo consagré todo mi ser a aquella amada
Y mi energía dediqué sólo a su amor
Pero una noche sin querer vi cara a cara
Que otra boca la besaba con ardor
Y yo les juro que no se lo que pasaba
En el momento de matar perdí el valor
Ese ser a quien yo tanto idolatraba
En el fango para siempre se perdió
Porque lloren no me digan cobarde
Es que a veces los hombres perdemos la razón
Cuando vemos que la última esperanza
Se pierde para siempre nos sangra el corazón
Y si la historia de mi amor se terminara
Esa maldita que al dolor me consagró
Hoy cualquiera por placer puede besarla
Sin embargo todos pueden menos yo
Y si mi historia fue a tal punto que a buscarla
Pero después que aquel canalla la burló
Y al instante por no ver voltié la cara
Fue otro beso la respuesta a mi dolor
Porque lloren no me digan cobarde
Es que a veces los hombres perdemos la razón
Cuando vemos al ser que idolatramos
En brazos de otro amante se achanta el corazón

Я посвятил все свое существо той любимой.
И свою энергию я посвятил только его любви.
Но однажды ночью я случайно увидел лицом к лицу.
Что другой рот целовал ее с жаром.
И я клянусь, я не знаю, что случилось.
В момент убийства я потерял мужество.
Это существо, которого я так боготворил.
В грязи навсегда потерялся.
Потому что плачьте, не называйте меня трусом.
Это то, что иногда мы, мужчины, теряем рассудок.
Когда мы видим, что последняя надежда
Это потеряно навсегда, наше сердце кровоточит.
И если бы история моей любви закончилась,
Та проклятая, которая до боли освятила меня.
Сегодня любой для удовольствия может поцеловать ее
Однако все могут, кроме меня.
И если моя история дошла до такой степени, что я ее искал.
Но после того, как этот негодяй издевался над ней.
И мгновенно от того, что я не видел, я повернул лицо.
Это был еще один поцелуй, ответ на мою боль.
Потому что плачьте, не называйте меня трусом.
Это то, что иногда мы, мужчины, теряем рассудок.
Когда мы видим существо, которого мы боготворим,
В объятиях другого любовника сжимается сердце.