Paroles et traduction Oscar Anton feat. Clementine & daniel sabater - nuits d'été (feat. daniel sabater)

nuits d'été (feat. daniel sabater)

Ah, ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Aún no sé como dejarme de perderme
En lo mismo de siempre, en lo de tú y yo
Y aunque puede que algún día me rente
No puedo entender, ¿dónde está, mi mitad?
Pensaba que to′ era pa' los do′
Se perdió a la vez y ahora pago yo
¿Dónde está, mi mitad? No te la bien o te va bien
Y ahora ya no sé como llenarla yo, oh-oh, oh-oh

Mais le soleil se couche et tout redémarre
Ecoute-les, mes rêves gris s'envolent dans le noir de la nuit

Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j′suis encore hésitante, est-ce que c′est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, oui mais c′est facile à dire
Moi, j'ai plutôt l′impression qu'il ne fait que ralentir
Et j′en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c'est vraiment utile?
C′est vrai le temps passe vite, oui mais c′est facile à dire
Moi, j'ai plutôt l′impression qu'il
Ne fait que ralentir (Oh-oh-oh-oh, eh)

Y ya no me divierte esto de no verte má′, ah- ah, ah, eh
He apostado tan fuerte y que se acaba'o la suerte, ah-ah, ah-ah-ah, ah
Cada vez me cuesta más lo de sentir
Porque ya nada sabe a nada, aunque recuerda a ti
Sé que los que dijimos, se fue de aquí contigo
Y quizás, he sido yo quien se ha vuelto a equivocar
Y debería hacer caso a los demá′
Y aunque te quede bien decir lo de que quieres lo mismo otra vez
Sé que pierdes los modale' conmigo
Sé que te quedaban muchos plane' conmigo
Pero sé que no lo sabes qué hacer conmigo
Baby, sin ti yo no sé qué hacer conmigo

Mais le soleil se couche et tout redémarre
Ecoute-les, mes rêves gris s′envolent dans le noir de la nuit

Et j′en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j'suis encore hésitante, est-ce que c′est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, oui mais c′est facile à dire
Moi, j'ai plutôt l′impression qu'il ne fait que ralentir
Et j'en ai passé du temps à écrire toutes ces lignes
Et j′suis encore hésitante, est-ce que c′est vraiment utile?
C'est vrai le temps passe vite, oui mais c′est facile à dire
Moi, j'ai plutôt l′impression qu'il ne fait que ralentir

Y quizás, he sido yo quien se ha vuelto a equivocar
Y debería hacer caso a los demá′
Y aunque te quede bien decir lo de
Que quieres lo mismo otra vez, otra vez
Otra vez, otra vez

Summer Nights (feat. daniel sabater)

Ah, ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah

I still don't know how to stop losing myself
In the same old thing, in the you and me
And although it may be profitable someday
I can't understand, where is my other half?
I thought everything was for the both of us
It was lost at the same time and now I pay
Where is my other half? Are you doing well or not?
And now I don't know how to fill it myself, oh-oh, oh-oh

But the sun sets and everything starts again
Listen to them, my grey dreams fly away in the darkness of the night

And I've spent time writing all these lines
And I'm still hesitant, is it really useful?
It's true that time flies, yes but it's easy to say
Me, I rather have the impression that it only slows down
And I've spent time writing all these lines
And I'm still hesitant, is it really useful?
It's true that time flies, yes but it's easy to say
Me, I rather have the impression that it
Only slows down (Oh-oh-oh-oh, eh)

And I don't enjoy this anymore, not seeing you anymore, ah- ah, ah, eh
I bet so hard and the luck ran out, ah-ah, ah-ah-ah, ah
It's getting harder for me to feel
Because nothing tastes like anything anymore, even though it reminds me of you
I know that what we said, left here with you
And maybe, I was the one who was wrong again
And I should listen to the others'
And although it suits you well to say that you want the same thing again
I know you lose your manners with me
I know you had many plans with me
But I know you don't know what to do with me
Baby, without you I don't know what to do with myself

But the sun sets and everything starts again
Listen to them, my grey dreams fly away in the darkness of the night

And I've spent time writing all these lines
And I'm still hesitant, is it really useful?
It's true that time flies, yes but it's easy to say
Me, I rather have the impression that it only slows down
And I've spent time writing all these lines
And I'm still hesitant, is it really useful?
It's true that time flies, yes but it's easy to say
Me, I rather have the impression that it only slows down

And maybe, I was the one who was wrong again
And I should listen to the others'
And although it suits you well to say that
You want the same thing again, again
Again, again