Paroles et traduction Oscar Anton - Ces Notes Là

Ces Notes Là

Si je le dis, je te blesse
Si je te le cache, tu me laisses
Tes yeux liront toujours ce que j'ai dans la tête
Dis-moi que je rêve
Fais durer la trève
Ce jeu ne finira plus
Try to explain
Get this off my chest
I wanted to learn from all my mistakes
And I love you
Cause you want me to change
Mais ce soir, tu ne me crois plus
Elle s'en va
Je n'ai pas su lui dire, elle kiffe pas ces notes-là
Elle s'en va
Et tu ne l'entendras pas, mais je l'ai écrit pour toi
Je le sais depuis le début
J'crois que ça ne t'a jamais plu
Ton silence me répond, plus besoin d'excuses
Je t'en ai jamais voulu
Mais j'aurais peut-être dû
Ce feu brûle un peu trop fort
J'avais juste besoin de toi
D'un remède dans ta voix
Que nos mains se confondent juste une dernière fois
Je pensais tout donner
Mais j'suis peut-être pas doué
Mes mots résonneront encore
Elle s'en va
Je n'ai pas su lui dire, elle kiffe pas ces notes-là
Elle s'en va
Et tu ne l'entendras pas, mais je l'ai écrit pour toi
Elle s'en va
Je n'ai pas su lui dire, elle kiffe pas ces notes-là
Elle s'en va
Et tu ne l'entendras pas, mais je l'ai écrit pour toi

Эти ноты

Если я скажу, я тебя раню,
Если я скрою, ты меня оставишь.
Твои глаза всегда прочтут то, что у меня в голове.
Скажи мне, что я сплю.
Продли перемирие.
Эта игра никогда не закончится.
Пытаюсь объяснить,
Снять этот груз с души.
Я хотел учиться на своих ошибках.
И я люблю тебя,
Потому что ты хочешь, чтобы я изменился.
Но сегодня вечером ты мне больше не веришь.
Она уходит.
Я не смог ей сказать, ей не нравятся эти ноты.
Она уходит.
И ты её не услышишь, но я написал это для тебя.
Я знаю это с самого начала.
Думаю, тебе это никогда не нравилось.
Твоё молчание мне отвечает, больше не нужно оправданий.
Я никогда не злился на тебя,
Но, возможно, стоило бы.
Этот огонь горит слишком сильно.
Мне просто нужна была ты.
Лекарство в твоем голосе.
Чтобы наши руки сплелись ещё хотя бы раз.
Я думал, что отдам всё,
Но, возможно, я не умею.
Мои слова будут ещё звучать.
Она уходит.
Я не смог ей сказать, ей не нравятся эти ноты.
Она уходит.
И ты её не услышишь, но я написал это для тебя.
Она уходит.
Я не смог ей сказать, ей не нравятся эти ноты.
Она уходит.
И ты её не услышишь, но я написал это для тебя.