Paroles et traduction Oscar Anton - Sixteen

Sixteen

Young hearts but a heavy weight
Sweet time but a blurry end
These lights had to fade ah
Strong highs that we never tamed
You lied but I did the same
First love has gone away ah

And I know I lost you
And somehow you lost me too
But I know I loved you
Yes I do, I do, I do .

So call me when you′re eighty
And tell me all about it please
Don't need to hurry up as
We have to grow old without each other now
Call me when you′re eighty
And tell me all about it please
Don't need to hurry up as
We have to grow old without each other now

Old dreams we don't wanna tell
Thick tears and the story ends
We leave for a better state
Don′t fix what you can′t replace
Sixteen is a messy age
We leave but we'll meet again ah

And I know I lost you
And somehow you lost me too
But I know I loved you
Yes I do, I do, I do .

So call me when you′re eighty
And tell me all about it please
Don't need to hurry up as
We have to grow old without each other now
Call me when you′re eighty
And tell me all about it please
Don't need to hurry up as
We have to grow old without each other now
Call me when you′re eighty
And tell me all about it please
Don't need to hurry up as
We have to grow old without each other now

Шестнадцать

Молодые сердца, но тяжёлый груз
Сладкое время, но размытый конец
Эти огни должны были погаснуть
Сильные чувства, которые мы так и не укротили
Ты лгала, но я делал то же самое
Первая любовь ушла

И я знаю, что потерял тебя
И каким-то образом ты потеряла меня тоже
Но я знаю, что любил тебя
Да, любил, любил, любил.

Так что позвони мне, когда тебе будет восемьдесят
И расскажи мне всё, пожалуйста
Не нужно спешить, ведь
Нам придётся стареть друг без друга теперь
Позвони мне, когда тебе будет восемьдесят
И расскажи мне всё, пожалуйста
Не нужно спешить, ведь
Нам придётся стареть друг без друга теперь

Старые мечты, о которых мы не хотим говорить
Горькие слёзы, и история заканчивается
Мы уходим к лучшему
Не чини то, что не можешь заменить
Шестнадцать — непростой возраст
Мы уходим, но мы встретимся снова

И я знаю, что потерял тебя
И каким-то образом ты потеряла меня тоже
Но я знаю, что любил тебя
Да, любил, любил, любил.

Так что позвони мне, когда тебе будет восемьдесят
И расскажи мне всё, пожалуйста
Не нужно спешить, ведь
Нам придётся стареть друг без друга теперь
Позвони мне, когда тебе будет восемьдесят
И расскажи мне всё, пожалуйста
Не нужно спешить, ведь
Нам придётся стареть друг без друга теперь
Позвони мне, когда тебе будет восемьдесят
И расскажи мне всё, пожалуйста
Не нужно спешить, ведь
Нам придётся стареть друг без друга теперь