Paroles et traduction Oscar Benton - St. Louis Blues

St. Louis Blues

I hate to see that evening sun go down
I hate to see that evening sun go down
'Cause my baby, she done left this town
Feel it tomorrow like I feel today
Yes, feel it tomorrow like I feel today
I'll pack my trunk, oh, and make my getaway

St. Louis woman with the diamond rings
Pulls that man around by her apron strings
Well, if it wasn't for the powder and for store-bought hair
Oh, the woman I love wouldn't have gone nowhere

I've got a St. Louis blues, blue as I can be
I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Why else my woman gone so far away from me?

C'mon guys, blow them horns

St. Louis woman with the diamond rings
Pulls that man around by her apron strings
Well, if it wasn't for the powder and for store-bought hair
Oh, the woman I love wouldn't have gone nowhere

I've got a St. Louis blues, blue as I can be
I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Why else my woman gone so far away from me?

Yes, I've got a St. Louis blues, blue as I can be
I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Why else my woman gone so far away from me?

St. Louis woman with the diamond rings
Pulls that man around by her apron strings
Well, if it wasn't for the powder and for store-bought hair
Oh, the woman I love wouldn't have gone nowhere

I've got a St. Louis blues, blue as I can be
I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Why else my woman gone so far away from me?

Oh, I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Yes, I've got a St. Louis blues, blue as I can be
Why else my woman gone so far away from me?

C'mon, do it again right on me
Whoa, right, yeah, ay
Oh, why else my woman gone so far away from me?

Сент-Луисский блюз

Ненавижу смотреть, как вечернее солнце садится
Ненавижу смотреть, как вечернее солнце садится
Ведь моя милая, она покинула этот город
Буду чувствовать это завтра, как чувствую сегодня
Да, буду чувствовать это завтра, как чувствую сегодня
Я соберу свой чемодан и сбегу отсюда

Женщина из Сент-Луиса с бриллиантовыми кольцами
Вертит тем парнем, как хочет
Ну, если бы не пудра и покупные волосы
О, любимая моя никуда бы не ушла

У меня сент-луисский блюз, тоскливо мне, как никогда
У меня сент-луисский блюз, тоскливо мне, как никогда
Почему же моя женщина ушла так далеко от меня?

Ну же, ребята, подуйте в трубы

Женщина из Сент-Луиса с бриллиантовыми кольцами
Вертит тем парнем, как хочет
Ну, если бы не пудра и покупные волосы
О, любимая моя никуда бы не ушла

У меня сент-луисский блюз, тоскливо мне, как никогда
У меня сент-луисский блюз, тоскливо мне, как никогда
Почему же моя женщина ушла так далеко от меня?

Да, у меня сент-луисский блюз, тоскливо мне, как никогда
У меня сент-луисский блюз, тоскливо мне, как никогда
Почему же моя женщина ушла так далеко от меня?

Женщина из Сент-Луиса с бриллиантовыми кольцами
Вертит тем парнем, как хочет
Ну, если бы не пудра и покупные волосы
О, любимая моя никуда бы не ушла

У меня сент-луисский блюз, тоскливо мне, как никогда
У меня сент-луисский блюз, тоскливо мне, как никогда
Почему же моя женщина ушла так далеко от меня?

О, у меня сент-луисский блюз, тоскливо мне, как никогда
Да, у меня сент-луисский блюз, тоскливо мне, как никогда
Почему же моя женщина ушла так далеко от меня?

Давай, сыграй это ещё раз для меня
О, да, верно, ай
О, почему же моя женщина ушла так далеко от меня?